1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

[Gelöst] Ungewollter Wechsel der Wörterbücher/Sprache

  • kortenbach
  • May 12, 2007 at 5:48 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • kortenbach
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. May. 2007
    • May 12, 2007 at 5:48 PM
    • #1

    Guten Tag

    ich habe Thunderbird 2.0.0.0 installiert mit mehrere Wörterbücher (de-CH, en-US, en-GB und fr). Beim verfassen einer neuen E-Mail ist die momentan eingestellt Sprache rechts unten in der Statusleiste sichtbar. Soweit alles in Ordnung.

    Beim Schreiben der Text verändert die Rechtschreibprüfung sich von selbst in einer anderen Sprache!?. Nun gibt es bestimmt irgendwo eine Option die abgeändert werden kann, damit die eingestellte Sprache bleibt und nicht von selbst ändert. Die Suche in diesem Forum hat auch keine Hinweise gegeben.

    Kann jemand mir eine Hilfestellung geben?

    Besten Dank

    C. Kortenbach

    Edited once, last by kortenbach (May 13, 2007 at 10:43 AM).

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • May 12, 2007 at 11:12 PM
    • #2

    Hallo kortenbach und willkommen im forum.

    Darf ich Dir noch einen Tipp geben? Ändere Deinen Titel doch etwas ab, indem Du mehr über Deine Frage verrätst. Im Moment haben wir 3 Themen mit praktisch identischem Titel, so dass niemand mehr weiss, was wo besprochen wird.

    Titel ändern kannst du wie fo0lgt:

    Klicke in Deinem ersten Beitrag auf Edit und dann schreibst du im Feld Titel den Titel neu, schickst das ganze ab und kontrollierst anschliessend Deine gute Tat.

    Zur Sache selbst kann ich Dir nicht helfen, da ich zuerst mal abwarte bis ca. die Version 2.1 erschienen ist. Ich will mich nicht täglich über Kinderkrankheiten ärgern und finde die bisherige Version ist für mich genau richtig.

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,324
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • May 13, 2007 at 1:36 AM
    • #3

    Schuld ist das Add-on "Wörterbuch-Manager":
    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/3993

    Dieses Add-on kann (optional) die Sprache erkennen und wechseln. Das Teil hat bei mir ständig für Wartezeiten gesorgt, wenn ich am Tippen war. Daher habe ich die Option deaktiviert.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • kortenbach
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. May. 2007
    • May 13, 2007 at 10:47 AM
    • #4
    Quote from "Thunder"

    Schuld ist das Add-on "Wörterbuch-Manager":
    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/3993

    Dieses Add-on kann (optional) die Sprache erkennen und wechseln. Das Teil hat bei mir ständig für Wartezeiten gesorgt, wenn ich am Tippen war. Daher habe ich die Option deaktiviert.


    Besten Dank für die Antwort und den Hinweis. Ich habe diese Option deaktiviert und damit das Problem eines ungewollten Wechsels beseitigt.

    Thema erledigt. Danke!

    C. Kortenbach

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™