zeichenkodierung eingehend für bestimmten absender

  • thunderbird 2.0 beta


    bei einem bestimmten absender werden die umlaute nicht korrekt dargestellt.
    kann ich die zeichenkodierung für diesen einen dauerhaft ändern?

  • Zitat von "bukovski"

    thunderbird 2.0 beta


    bei einem bestimmten absender werden die umlaute nicht korrekt dargestellt.
    kann ich die zeichenkodierung für diesen einen dauerhaft ändern?


    Nein, das geht nicht.
    Du solltest aber vorher kontrollieren, ob deine Einstellungen in TB so sind, dass dieser automatisch den richtigen Zeichensatz findet.


    Aus meinem Archiv:


    Hast du die beiden Häkchen unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Schrift, Zeichenkodierung etwa gesetzt? Falls ja, entferne sie. Sonst nimmst du TB die Möglichkeit, automatisch den Zeichensatz zu wählen.
    Unter Ansicht auf, Zeichenkodierung, Automatisch bestimmten, auf "Universell" stellen.


    Auch bei richtiger Einstellung ist es aber manchmal nicht möglich, dass TB den Zeichensatz automatisch richtig einstellt, nämlich dann wenn die Mail falsch deklariert ist. Das geschieht relativ häufig bei z.B. Mails von Amazon.
    Dann muss man manuell unter Ansicht, Zeichenkodierung den richtigen Zeichensatz suche. In vielen Fällen ist das UTF-8.
    In wenigen Fällen geht auch das nicht, wenn der Zeichensatz auf dem eigenen Computer nicht existiert.
    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw