Nachricht kann nicht in Ordner 'gesendet' kopiert werden

Hi Horst,

und willkommen im Forum.
Du kannst dir locker selbst helfen!
Du musst nur mit Hilfe der Suchfunktion ein wenig im Forum suchen. Allein ich selbst habe die Frage schon mindestens ... beantwortet.

Aber ich mache es "gern" noch einmal: (in Kurzfassung)
- es gibt bekannte Probleme bei manchen Providern beim Hochladen der gesendeten Mail auf den imap-Server
- mögl. Lösung: Mails lokal speichern (Kontoeinstellungen) und per Maus hochschubsen.

MfG Peter

Hallo Peter,

ich bin Neu hier - und muß gleich meinen Senf zugeben . sorry

Auf der Suche nach einer Lösung zum THEMA bin ich auf diesen Fred gestoßen...

Ich bin seit 2 Jahren Anwender von Thunderbird- und meißt sehr zufrieden. Seit ca einem Jahr nutze ich IMAP mit GMX - bisher ohne Probleme. Erst seit dem letzten Update auf Version 2.0.0.9 (20071031) klappt plötzlich die Ablage unter "gesendet" nicht mehr- auch nicht (mehr) auf meinen eigens angelegten Ordner namens "_abgeschickt" (im IMAP-Bereich). Da die Ablage in gesendet auch schon früher manchmal nicht klappte (bei GMX online heißt es GESENDET / im ThunderAbbo "send"- vielleicht ist das das Problem) Mit meiner Speziallösung klappte es aber bisher immer - bis JETZT ... nun gehts leider nicht mehr!

Da ich von mehreren Stellen auf die Mails zugreife, ist eine lokale Speicherung nicht praktisch. Es wäre also toll, wenn die Abspeicherfunktion auf meinen Spezialordner wieder klappen würde

LG StefanP

Hallo StefanP

und willkommen im Thunderbird-Forum!
Ich bin zwar nicht Peter, aber auch der wird Dich vermutlich erst mal fragen, ob und wenn ja welche Fehlermeldung (genauer Wortlaut) kommt.
Wird die Mail an sich aber verschickt?
Hast Du mal mit Webmail kontrolliert?
Ist der Ordner abonniert?

ein herzliches Hallo an "rum" und alle anderen:

natürlich ist der Ordner abonniert - es ging ja wunderbar >>bis zum update. <<<
Laut WebMail kommt auch wirklich nichts im Zielordner an ... :aerger:

Hier einmal die Darstellung des gesamten Ablaufs, der unabhängig von dem ausgewählten Zielordner im IMAP-Bereich so abläuft. (Bei Ordner im Lokalbereich klappt es.)

Die Mail wird verschickt und beim Abspeichern auf "gesendet" gibt es folgende Warnmeldung

1. MsgBox:
Text:: "der aktuelle Befehl war nicht erfolgreich. Der mail-Server antwortet: [TRYCREATE] Target Mailbox does not exist"
Button [ok]

nach dem Klick auf den OK-Button kommen 2 Fenster: =>

1. MsgBox:
Titel: "Sende Nachrichten - <Betreffzeile der Nachricht >"
Status: "Kopieren fehlgeschlagen"
Button [Abbrechen]

2. MsgBox:
Titel: Bestätigen,
Text: Nachricht konnte nicht in den Ordner "Gesendet" kopiert werden. nochmals versuchen?
Buttons [ok] [Abbrechen]

Klick auf [ok] bringt den selben Ablauf,
Klick auf [Abbrechen]: =>

2b - MsgBox:
Titel: "Senden der Nachricht ist fehgeschlagen"
Text: Ihr Sendevorgang war erfolgreich, aber das kopieren in den Ordner für gesendete Nachrichten ist fehlgeschlagen. Möchten Sie zum Verfassen-Fenster zurückkehren?"
Buttons [ok] [Abbrechen]

Wie gesagt, dieser Fehlerablauf ist erst seit dem Update auf die aktuelle Version so.
Jetzt habe ich halt gezwungener Maßen einen lokalen Zielordner festgelegt (SEUFTZ)

Ich finde die Meldungen eigentlich recht eindeutig- aber nicht Zielführend ...

Gruß StefanP

jeep, denn allen Meldungen liegt wohl die gleiche Ursache zu Grunde

Quote

[TRYCREATE] Target Mailbox does not exist"

Warum auch immer.
Was hast Du denn unter Konten-Einstellungen>Server-instellungen>Erweitert stehen?

Quote from "rum"

Was hast Du denn unter Konten-Einstellungen>Server-instellungen>Erweitert stehen?

so ziemlich alles, was so denkbar wäre:
von lokal/gesendet über
gmx/gesendet oder
gmx/sent oder
gmx/-abgeschickt (mein bisher verwendeter Ordner)

überall die selbe Meldung / Reaktion

Sorry - aber DIESES UPDATE kostet mich ziemlich Nerven!!!

Jetzt mach ich halt vor jedem Senden eine Kopie in ENTWÜRFE und kopier die nach dem Senden in GESENDET

... auch nicht der Weissheit letzter Schluss...

Gute Nacht -StefanP

Hallo StefanP,
ich wollte wissen

Quote

Was hast Du denn unter Konten-Einstellungen>Server-instellungen>Erweitert stehen?

Du hast die Daten unter Kopien... genannt.
Hast Du dort mal BCC an Dich selber getestet, dann ist zumindest der Umweg über Entwürfe nicht notwendig.

unter Konten-Einstellungen>Server-Einstellungen>Erweitert habe ich folgende Einträge:

Haken bei allen Stellen (4x Häkchen)
Max.Anz der Serververbindungen: 40
persönlicher Namensraum : "" (war so- warum, weiß ich nicht)

das mit dem ccp hatte ich auch schon - ich möchte aber die Mails in "_abgesendet" stehen haben, damit ich zw. empfangen und gesendet leichter unterscheiden kann ...

LG - StefanP

ok, es bleibt dabei, der Fehler entsteht, weil der Server keinen neuen Ordner möchte. Was passiert denn, wenn Du in TB innerhalb eines IMAP-Kontos einen weiteren Ordner anlegst, wird dieser auf dem Server angelegt?

Anlegen, Löschen, Veschieben - alles kein Problem - nur beim Senden spinnt irgend etwas.

Trotzdem Danke

Gruß StefanP

PS:
gibt es irgend etwas zu beachten, das bei GMX (in den Einstellungen im Account) vermieden werden sollte?

Sorry, ich habe kein GMX und weiss nicht, ob deren IMAP-Konten Besonderheiten aufweisen. AOL z.B. lässt keine Gesendt-Ablage durch MailClients zu, weil die selber die Ablage von jeder Mail in einen dafür vorgesehenen Ordner vornehmen. Das soll wohl dem Kunden eine Kontrolle ermöglichen, ob andere über sein Konto senden...?

Ich habe das gleiche Problem. Die Mails werden meist, aber nicht immer, verschickt. Je größer der Anhang ist, um so öfter tritt das Problem auf.

Hallo walitza

und willkommen im Thunderbird-Forum!

Quote from "walitza"

Ich habe das gleiche Problem.

welches?

Quote

Mail Server antwortete: Error in IMAP command received by server'.

oder was? Das

Quote

Die Mails werden meist, aber nicht immer, verschickt. Je größer der Anhang ist, um so öfter tritt das Problem auf.

ist was anderes, als der Eingangspost...
Es wäre sinnvoll

- eine genaue Fehlerbeschreibung mit Angabe der genauen Fehlermeldung und der Daten Deines "Mailumfeldes" anzugeben (POP, IMAP, Provider, Internetzugang)
Die Beschreibung mit den Anhängen lässt z.B. eher auf Probleme mit einem Virenscanner schliessen.

Oder gehst Du beim Arzt auch in die Sprechstunde und sagst: "Ich habe das gleiche!" 

Quote from "rum"

ok, es bleibt dabei, der Fehler entsteht, weil der Server keinen neuen Ordner möchte. Was passiert denn, wenn Du in TB innerhalb eines IMAP-Kontos einen weiteren Ordner anlegst, wird dieser auf dem Server angelegt?

Jap. Das funktioniert. (Habe identisches Problem wie Stefan P).

Hi KaiGo,

und wenn Du dann in den Konten-Einstellungen>Kopien & Ordner für "Eine Kopie speichern unter" auf anderer Ordner gehst und den neu angelegten Ordner auswählst?
Den neuen Ordern abonnieren geht, oder?

Jo, das funktioniert bisher fehlerlos. Merkwürdig, dass die Standard-Einstellung (Eine Kopie speichern unter Ordner "Gesendet" in: GMX) nicht geht, aber die Einstellung über diese Hilfskrücke schon.

Scheint aber ein GMX-Problem zu sein. Mein anderer account bei gMail funktioniert einwandfrei.

Quote

Merkwürdig, dass die Standard-Einstellung (Eine Kopie speichern unter Ordner "Gesendet" in: GMX) nicht geht

da gibt es mit IMAP oft Probleme, weil der Ordner auf dem Server und in TB zwar scheinbar gleich heißt, aber intern z.B. in TB Gesendet > Sent und in GMX = ???
Ich habe bei 1&1 auch z.T. doppelte Ordner :aerger:

Hallo,
eine Lösung ist folgende:
erstelle einen Ordner "Sent". Dieser Ordner wird dir nicht explizit angezeigt. Ab dann landen alle E-Mails die Du über Thunderbird verschickst im "Gesendet" Ordner den Thunderbird angelegt hat (hat meistens ein Symbol wie eine Briefumschlag) während alle E-Mails die Du über die Oberfläche von GMX verschickt hast in dem Namensgleichen Ordner "Gesendet" verschoben werden.
Ich vermute das, wie oben schon erwähnt Thunderbird die Ordner aufgrund der Lokalisierung umbennet und mithilfe von Softlinks auf den eigentlichen Ordner "Sent" verweist.
Man nun zwar zwei Ordner die "Gesendet " heißen aber dafür alle E-Mail überall verfügbar
Das ganze ist zwar nicht der Weisheit letzter Schluß aber besser als sich alle E-Mails per CC selber zu schicken ist es allemal.
Gruß Malte