Tastatur

Hi Frommlet,

und willkommen im Forum (<= so viel Zeit nehmen wir uns hier.)

Passiert dir das auch, wenn du mit dem Texteditor einen Text eingibst?
==> dann ist es ein Problem deines Betriebssystems.
Welches ist es denn überhaupt (meine Glaskugel ist zur Reparatur)?

Passiert das nur bei der Nutzung von Thunderbird?
Dann solltest du uns auch bitte mitteilen, welche Version du nutzt (siehe obenstehender "wichtiger Hinweis", gelb), und wobei das passiert (neue Mail?)
Auch hier vermisse ich meine Glaskugel.

Merke: Output hat auch was mit Input zu tun.

MfG Peter

Hallo,
könnte es vielleicht sein, dass du evtl. dabei versehentlich einen bestimmten Shortcut benutzt, der die Ländereinstellungen umstellt?
Bei mir schaltet z.B. der Shortcut Shift+Alt (gleichzeitig gedrückt und ohne weitere Taste) diese nach Englisch. Beim nächsten Mal auf Italienisch und danach wieder auf Deutsch.
Einzustellen (und zu kontrollieren) ist das in der Systemsteuerung, Regions- und Sprachoptionen, Sprachen, Details, Tastatur.

Oder hast du ein "Sprachicon" z.B. DE oder EN rechts in der Taskleiste unmittelbar neben dem Systemtray?
Gruß

Ja, ich kann mir auch kaum vorstellen, dass der TB dieses macht. Und die Antwort von mrb ist mir sehr einleuchtend. Es erfolgt also eine systemweite Sprachumstellung?

MfG Peter

Hallo,
du hast das mal - wie vorgeschlagen - überprüft?
Gruß

Momentan installierte Version:
- Thunderbird 3.1.9
- Windows 7

Hallo zusammen,

bin mir nicht sicher, ob das Thema schon zufriedenstellend erledigt ist, daher hier noch ein Nachtrag:

Windows bietet die Möglichkeit per Tastenkombination zwischen den installierten Sprachpaketen und damit zwischen den zugehörenden Tastatur-Layouts zu wechseln. Diese Umschaltung wirkt sich systemweit auf alle Programme aus, auch auf Thunderbird, Word, etc.

Die Tastenkombination für die Umschaltung ist: [Strg] + [Umschalt]
Ein versehentliches Drücken dieser Tastenkombination beim Schreiben von emails kann schon mal vorkommen und dann wundert man sich...

In der Taskleiste wird die jeweils gewählte Sprache und damit das aktive Tastatur-Layout angezeigt.
Einfach mal testen, ist eigentlich ganz einfach.

Viel Spaß weiterhin !

Hallo,

Zitat

Windows bietet die Möglichkeit per Tastenkombination zwischen den installierten Sprachpaketen und damit zwischen den zugehörenden Tastatur-Layouts zu wechseln. Diese Umschaltung wirkt sich systemweit auf alle Programme aus, auch auf Thunderbird, Word, etc.

Die Tastenkombination für die Umschaltung ist: [Strg] + [Umschalt]
Ein versehentliches Drücken dieser Tastenkombination beim Schreiben von emails kann schon mal vorkommen und dann wundert man sich...

du hattest den ganzen Thread gelesen?
Ich hatte doch in einem meiner Antworten darauf schon hingewiesen.

Gruß

Hallo mrb,

das Umschalten der Tastatur von englisch nach deutsch mit shift+alt war sehr hilfreich!

Freundliche Grüße