1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Export von Thunderbird in Outlook 2007

  • silmarillion
  • September 5, 2007 at 1:58 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • silmarillion
    Member
    Posts
    4
    Member since
    24. May. 2007
    • September 5, 2007 at 1:58 PM
    • #1

    hall Zusammen, ich habe hier schon einige Berichte zu diesem Thema gelesen. Es kann doch kaum sein, das man seine E-Mails und Ordnerstruktur nicht einfach und ohne Probleme in Outlook exportieren kann. Ich habe eine sehr grosse Ordnerstruktur und möchte diese (also am besten den kompletten Ordner Posteingang) schnell und bequem exportieren. Wie geht denn das am einfachsten?

    Vielen Dank! Peter

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 5, 2007 at 3:23 PM
    • #2

    Hi Peter,

    Gegenfrage:
    Kannst du mir ein Konkurrenzprodukt nennen, bei welchem eine Exportfunktion für alle ca. 50 mir persönlich bekannten Mailclients eingebaut ist?
    So in der Art: "Wenn sie von unserem Produkt Supermail weg und zum Produkt XX-Mail weg wollen, drücken sie bitte hier."

    Oder willst du mir jetzt etwa sagen, dass die Produkte des bekannten Herstellers M$ der "weltweit anerkannte Standard" sind, und dass jedes andere Produkt diesen Standard zu beherrschen hat?

    Jedes gängige Mailprogramm hat Importfunktionen für Standardformate. Aber exportieren ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Satzzeichenfresse
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    23. Sep. 2007
    • September 23, 2007 at 10:04 AM
    • #3

    Hallo zusammen,

    ich stehe vor der Frage, auf Thunderbird umzusteigen. Da der Import von Outlook und Eudora kein Problem zu sein scheint stellt sich die andere Frage, nämlich wie man später einmal die Mails in einem allgemein lesbaren Format auch wieder aus Thunderbird herausbekommt. Bei Eudora kein Problem, die Mailboxen sind Textdateien (ASCII). Bei Outlook ein geringes Problem: Entweder wird der Import in das zukünftige Mailprogramm unterstützt oder man zieht die Mails von Outlook einfach per drag and drop ins Dateisystem. Die .msg-Dateien sind als Textdateien lesbar. Alternativ kann man aus Outlook heraus die Mails in RTF speichern. Das sollte reichen. Bei Thunderbird scheint mir der Abschied nur mit Verlust der Mails möglich, oder?

  • wm44
    Senior Member
    Posts
    1,702
    Member since
    14. Apr. 2004
    • September 23, 2007 at 11:07 AM
    • #4

    Hallo Satzzeichenfresse, willkommen im Forum.

    Quote from "Satzzeichenfresse"

    Das sollte reichen. Bei Thunderbird scheint mir der Abschied nur mit Verlust der Mails möglich, oder?


    Prinzipiell sollte die Übernahme von Mails machbar sein, Thunderbird kann Mails im EML-Format exportieren und damit sollte eigentlich auch Outlook klar kommen. :wink:

    Auch Thunderbird speichert seine Mails in ASCII-Dateien im sogenannten MBOX-Format mit dem die meisten Mail-Clients problemlos umgehen können, nur Microsoft weigert sich beharrlich dieses Format in den eigenen Programmen zu berücksichtigen.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Mbox
    Das Mbox-Format

    Mein Vorschlag für einen Test von Thunderbird wäre beide Programme so einzustellen dass die Mails nicht vom Server gelöscht werden. Dann kannst du beide Programme parallel betreiben und falls du dich gegen Thunderbird entscheiden solltest kannst du ohne Stress oder Datenverlust wieder aussteigen.

    Gruß
    Werner

  • Dickinson
    Member
    Posts
    12
    Member since
    25. Oct. 2006
    • September 27, 2007 at 10:15 AM
    • #5

    http://www.planet-outlook.de/welcome.htm
    Outlook Schnittstellen- Der Wechsel zu Outlook

    Oder du machst es einfach wie dort beschrieben. ;)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™