Hi Iris,
und willkommen im Forum.
Also wenn bei dir das Versenden von Mail MIT Thunderbird grundsätzlich funktioniert, und auch an die bewusste Mailadresse beim Provider netcologne ohne Fehlermeldungen erfolgt, dann kannst du mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass die Mail auch wirklich versandt wurde.
- passiert dir das nur bei einer Adresse (von mehreren) bei diesem Provider?
- oder bei allen ?
Verfremde mal diese Mailadresse. Schreibe also eine als Testmail gekennzeichnet Mail an Name.Vorname.1234567@netcologne.de oder einfach an blablablabla@..... .Wenn es bei einem Provider eine bestimmte Adresse nicht gibt, dann hast du die Mail nach spätestens einigen Minuten als "Rückläufer" zurück. Aber du weißt mit Sicherheit, weil das so in der Fehlermeldung steht, dass diese beim Provider angekommen ist und er sie nur nicht zustellen kann.
Meine große Vermutung in deinem Fall: Deine Absenderadresse ist beim Empänger nicht bekannt, und ein übereifriges Spamfilter filtert die Mails raus. (Vielleicht will er auch nur nix von dir wissen ... .)
MfG Peter
