Absendernamen bei EINGEHENDEN emails ändern ? [ERLEDIGT]

    hallo Forum,

    kann man den Absendernamen von "eingehenden emails" ändern ?

    Hintergrund:
    Ich nutze von 1&1 eine UMS-Faxnummer die bei mir als email (.pdf) ankommt.
    Als Absender dieser eintreffenden (Fax-)mail erscheint dann immer
    "Unified Messaging <noreply@kundenserver.de>"
    Nun möchte ich zur besseren Übersicht den Richtigen Absender (den ich anhand der Faxnummer kenne) aus dem Adressbuch zuordnen.

    Könnte dies auch mit Umwegen möglich sein ?

    (PS.: mit "mail-redirect" geht es nicht !)

    Gruß Luis

    TB 2.006 / WinXP_prof

    Edited 2 times, last by Luis (October 15, 2007 at 3:18 PM).

    Hallo Luis !

    Wenn der Absender bzw. seine Faxnummer lediglich
    im angehängten PDF zu finden ist, sieht es meiner Meinung
    nach schlecht aus.

    Hast Du evtl. die Möglichkeit, gewisse Einstellungen bei 1&1 vorzunehmen ?
    Manche Anbieter ermöglichen es bspw. ja auch, die Betreffzeile von Spam-Nachrichten
    um selbst definierte Begriffe zu erweitern, damit der Mail-Client sie dementsprechend
    weiterverarbeiten kann.

    Finden sich evtl. nützliche Angaben in der vollständigen
    Header-Ansicht ? Ansicht -> Kopfzeilen -> Alle

    Gruß,
    marcomedia

    Aha !

    Bin davon ausgegangen, daß die Nachricht automatisch per Filter o.ä. verarbeitet werden soll,
    eine manuelle Änderung kam mir gar nicht in den Sinn.

    Die Erweiterung sieht aber interessant aus,
    wird bei mir auch schnellstens installiert ! :wink:

    marcomedia