1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

gelegentliche mails, die die Umlaute unleserlich darstellen

  • Jaromirski
  • October 20, 2007 at 9:59 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Jaromirski
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    20. Oct. 2007
    • October 20, 2007 at 9:59 PM
    • #1

    Meine Version 2.0.0.6

    Ich erhalte gelegentlich mails, in welchen die Umlaute nicht richtig lesbar sind wie hier:

    automatisch gelöscht.

    Grö�e: 4059

    Grö�e: 1359

    habe ich versehentlich eine falsche Einstellung gewählt?
    oder gibt es einen anderen Grund?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    616
    Posts
    21,973
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 21, 2007 at 1:46 AM
    • #2

    Hallo.

    welchen Zeichensatz hast du im Tb eingestellt?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 21, 2007 at 12:24 PM
    • #3

    Hallo,
    die erhalten wir gelegentlich alle einmal.
    Entscheiden ist die richtige Einstellung in TB.

    Unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Schriftarten und Kodierung wird kein Haken gesetzt bei den unteren beiden Kästchen.
    "Nachrichten erlauben andere Schriftarten zu erlauben", sollte angehakt sein.
    Außerdem sollte unter Ansicht, Zeichenkodierung, "Automatisch bestimmen" auf "universell" stehen.

    Ist das bei dir der Fall?
    Kontrolliert werden sollte auch in den Empfangsordnern mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein, ob dort ein Haken ist, der nicht hingehört.

    Ist das alles korrekt, liegt es meistens am Absender, der die Mail falsch deklariert hat.
    Dann muss man eben manuell den richtigen Zeichensatz suchen, meistens genügt es auf UTF-8 zu stellen (Ansicht, Zeichenkodierung).
    Gruß

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™