1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Wörterbuch korrigieren

  • MaxxU
  • October 22, 2007 at 10:25 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • MaxxU
    Member
    Posts
    10
    Member since
    8. Sep. 2005
    • October 22, 2007 at 10:25 AM
    • #1

    Hallo Forum.

    Wie kann man eigentlich das Wörterbuch korrigieren?
    Also nicht die selber eingetragenen Wörter, sondern die "original" vorhandenen Wörter, ist ja teilweise eine Katastrophe was da angeboten wird. :evil:

    Grüße

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    606
    Posts
    21,861
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 22, 2007 at 7:35 PM
    • #2

    Hallo,

    bei den neueren Tb-Versionen (leider fehlt hier eine Info von dir) findest du das Wörterbuch im Tb-Profilverzeichnis > extensions. Im entsprechenden Ordner findest du die eigentliche Textdatei, die sich mit einem Editor (z. B. notepad++)öffnen und bearbeiten lässt.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • MaxxU
    Member
    Posts
    10
    Member since
    8. Sep. 2005
    • October 30, 2007 at 5:42 PM
    • #3

    Danke für die Antwort (TB ist aktuell).
    (eigentlich stand mir der Sinn nach einer Möglichkeit die bei einem unsinnigen Korrekturvorschlag ich diesen gleich korrigieren könnte)
    Hast du eine Ahnung warum TB (absurde) Korrekturvorschläge macht die NICHT im Wörterbuch sind (und auch nicht einmal ein englisches Wort wären)?
    Leider kann ich diese ja nicht aus dem Wörterbuch löschen da nicht vorhanden.

    Weißt du zufällig wo steht was die Kürzel hinter den Wörterbucheinträgen bedeuten? (S, S1, P, EPST, etc.)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 151.0 veröffentlicht

    Thunder May 20, 2026 at 6:30 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.11.0 ESR veröffentlicht

    Thunder May 20, 2026 at 6:26 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™