Symbol für neue Mail bleibt da trotz gelesen!

    Hallo,
    ich nutze den neusten Thunderbird unter Windows 98 SE. Ich habe den Mailfilter für den Posteingangsordner so eingestellt das alle Mails von meinen Bekannten direkt in unterschiedlichen Ordnern in den lokalen Ordnern landen. Wenn ich dann eine Mail von einem Bekannten kommt und diese gelesen habe bleibt kurioserweise das Sternchen im Posteingang das da eine Mail ist obwohl da keine ist denn die ist ja durch den Filter direkt in den lokalen Ordnern gelandet. Auch das Symbol für eine neue Mail neben der Uhr bleibt. Lösung: Wenn ich dann einmal auf den Posteingang klicke gehen beide Symbole weg. Aber die müssten doch schon weggehen wenn ich die eine neue Mail gelesen habe oder?
    Viele Grüße,