1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Woerterbuch Englisch

  • dlux
  • February 6, 2008 at 7:56 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • dlux
    Member
    Posts
    5
    Member since
    7. Jan. 2008
    • February 6, 2008 at 7:56 AM
    • #1

    Hallo,

    wo finde ich ein funktionierendes Wörterbuch für Thunderbird.
    Für britisch english. Thunderbird Version 2.0.0.9

    Ich habe dieses Wörterbuch: british_english_dictionary-1.19-fx+zm+tb.xpi
    Lässt sich allerdings nicht mehr bei THunderbird höher als 2.0 installieren.

    grüße

    dlux

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 6, 2008 at 8:47 AM
    • #2

    Hallo,

    das ist bekannt, ärgerlich und liegt nicht an dir.
    Für Firefox besteht dasselbe Problem, da hat jemand bereits die Versionsnr. angepasst:
    http://russtaylor.co.uk/2007/04/britis…-in-firefox.php

    Leider hat derjenige das nicht für TB gemacht. Ich habe das mal gemacht und hier hochgeladen:

    http://www.datei-upload.eu/file.php?id=18…bda1483c3493a1c

    Ändere den Dateinamen nach dem Download in

    british_english_dictionary-tweaked_1.19-fx+tb.xpi

    Nicht getestet, sollte aber klappen.

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • February 6, 2008 at 11:14 AM
    • #3

    Guten Tag an Alle.

    Also ich habe den british_english_dictionary-1.19 seit dem 21.8.2007 auf der Maschine und checke täglich meine englischen Mails mit ihm. Funktioniert anstandslos. Dazu muss ich anmerken, dass ich nicht mehr weiss, ob ich den noch unter 1.5.x oder bereits unter 2.x aufgeladen habe.

    Vielleicht willst Du den «spell-en-GB.xpi» von http://downloads.mozdev.org/dictionaries/ mal probieren?

  • dlux
    Member
    Posts
    5
    Member since
    7. Jan. 2008
    • February 6, 2008 at 11:40 AM
    • #4

    Ich habs auch drauf bei mir. Wurde bei 2.0 installiert. Aber bei anderen wo ich direkt eine neuere Version installiert habe läuft es nicht mehr.


    Quote from "Arran"

    Guten Tag an Alle.

    Also ich habe den british_english_dictionary-1.19 seit dem 21.8.2007 auf der Maschine und checke täglich meine englischen Mails mit ihm. Funktioniert anstandslos. Dazu muss ich anmerken, dass ich nicht mehr weiss, ob ich den noch unter 1.5.x oder bereits unter 2.x aufgeladen habe.

    Vielleicht willst Du den «spell-en-GB.xpi» von http://downloads.mozdev.org/dictionaries/ mal probieren?

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 6, 2008 at 6:55 PM
    • #5
    Quote from "Arran"

    Also ich habe den british_english_dictionary-1.19 seit dem 21.8.2007 auf der Maschine und checke täglich meine englischen Mails mit ihm. Funktioniert anstandslos. Dazu muss ich anmerken, dass ich nicht mehr weiss, ob ich den noch unter 1.5.x oder bereits unter 2.x aufgeladen habe.


    Die "offizielle" auch hier auf der Website verlinkte Version lässt sich nur bis TB 2.0.b2 installieren (ebenso für Firefox, wo jemand bereits nachgeholfen hat - s.o.)

    Quote

    Vielleicht willst Du den «spell-en-GB.xpi» von http://downloads.mozdev.org/dictionaries/ mal probieren?


    Wenn ich das richtig sehe, ist das noch das "alte" Wörterbuch bis Version TB 1.5.0.x

    Ich empfehle immer noch die von mir hochgeladene Version. Blöderweise wurde bei dem Dienst beim Upload der Dateiname geändert, so dass man nach dem Download nochmal umbenennen sollte. ;).

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™