1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Installation von Wörterbüchern

  • DJ_SKY
  • February 14, 2008 at 3:36 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • DJ_SKY
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    14. Feb. 2008
    • February 14, 2008 at 3:36 PM
    • #1

    Hallo Thunderbird User,

    wer kennt das nicht, man installiert die neue Version von Thunderbird frisch auf seinen Rechner und möchte nun eine neue Rechtschreibprüfung installieren. Man macht alles so, wie es in der Dokumentation, unter
    https://www.thunderbird-mail.de/wiki/W%C3%B6rt….28und_neuer.29 erläutert wird.
    Doch dann kommt statt der Installation-Bestätigung nur eine Meldung, das das gewählte Sprachpaket nicht mit dieser Version von Thunderbird kompatibel ist, sondern nur mit der Version 2.0a1.

    <Einen möglichen Lösungsansatz findet ihr am Ende dieser Mail.>

    Meist helfen die Ratschläge der "alten Hasen" auch nicht weiter. Ich selbst habe das Problem auch erst seit heute gehabt, als ich Thunderbird auf meinem Laptop installierte. Ich konnte weder die Sprachpakete de-de noch en-gb installieren.
    Zweitere habe ich aber erst vor wenigen Wochen auf meinem Hauptrechner installiert. Daraus lässt sich vermuten, das dieser Fehler nur bei der Installation des ersten Sprachpacketes auftritt und nicht bei der Installation weiterer Sprachpackete.

    Also dachte ich mir, installierst Du zuerst die Version 2.0a1, die ich leider nur noch als englische Version im Netz gefunden habe, installiere dann die Sprachpakete (habe nur die Deutsche de-de gewählt) und installierst nach Abschluss dann die neuste Version von Thunderbird (diesmal in deutsch).
    Gesagt getan. Wie zu erwarten ließ sich das Sprachpaket ohne Fehler installieren. Auch das Update funktionierte einwandfrei. Nach dem Start war auch noch die deutsche Sprache enthalten. Nun wollte ich es genau wissen und installierte das Packet en-gb und siehe da, es ließ sich anstandslos installieren.
    Somit hat sich meine Vermutung bestätigt, das der Fehler nur bei der Installation des ersten Sprachpacketes auftritt.
    Daher muss ich die "alten Hasen" in Schutz nehmen, denn diese nutzen Thunderbird schon ziemlich lange und haben insofern schon mindestens ein Sprachpaket installiert und haben, so wie ich bis heute noch nie diesen Fehler gehabt.

    Mein Lösungsansatz damit die Installation von Sprachpaketen funktioniert:

    1. Installiert die Thunderbird Version 2.0a1, diese findet ihr z.B. unter:
    http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/releases/2.0a1.html (Leider ist diese Version nur in Englisch verfügbar)
    2. Ladet die gewünschten Sprachpakete herunter und installiert diese, wie beschrieben unter:
    https://www.thunderbird-mail.de/wiki/W%C3%B6rt….28und_neuer.29
    3. Installiert die neuste Version von Thunderbird, es darf auch die deutsche Version sein.


    Ich hoffe das Euch diese Anleitung weiterhilft und das diese Problem bald gelöst wird.

    Viele Grüße aus dem Grünen Herzen Deutschlands von DJ_SKY :hallo:

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • February 14, 2008 at 10:16 PM
    • #2

    Klever, sehr Klever. Bist Du Klaas? :zustimm:

  • Archaeopteryx
    Member
    Posts
    204
    Member since
    6. Feb. 2008
    • March 25, 2008 at 7:00 PM
    • #3

    DJ_SKY: Das ist sicherheitstechnisch absoluter Unsinn. Die Wörterbücher lassen sich auch alle installieren, aber dazu muss Thunderbird im Online-Modus sein, um die neueste Versionsspanne für das Wörterbuch aus dem Netz herunterladen zu können.

    Außerdem besteht bei schon existierenden Profilen die Gefahr, dass Daten zerstört werden, da sich die Alpha-Version von der finalen Version doch um Einiges unterscheidet.

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • March 25, 2008 at 9:40 PM
    • #4

    Archaeopteryx hat Recht, vor der Installation der Version 2.0 a1 wird dringend gewarnt!
    Nur das muss man berücksichtigen:

    Quote from "Archaeopteryx"

    Die Wörterbücher lassen sich auch alle installieren, aber dazu muss Thunderbird im Online-Modus sein,...


    Der Hintergrund: http://www.firefox-browser.de/forum/viewtopi…p=398485#398485

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™