Konten mit gleichen Benutzernamen [Erledigt]

Hallo,
ich kann mir beim Provider (Netcologne) drei Konten mit verschiedenen Adressen einrichten; dabei bleiben Benutzername und Passwort für die pop3-Anmeldung natürlich gleich, die email-Namen unterscheiden sich ja..
Zwei Konten kriege ich problemlos mit Thunderbird eingerichtet; beim dritten beschwert er sich, daß der Benutzername schon existiert und weigert sich, es einzurichten.

Hab ich einen Block und sehe es einfach nicht? Was mache ich falsch?
Danke, Steevie

Thunderbird Version 2.0.0.6 (20071022) auf Ubuntu 7.10

Danke Graba, genau das wars. Hätte ich selbst drauf kommen können.
Steevie
mrb-hat mich dann auch gewundert, daß er zwei aber nicht drei Konten mit den gleichen Benutzernamen angenommen hat. Scheint aber dann nur von der Hauptidentität Post abgeholt zu haben.