[gelöst] "Ordner leeren" für Gmail ausblenden?

Hallo

gibt es eine Möglichkeit beim Ordner Papierkorb den Eintrag "Ordner leeren" zu entfernen / auszublenden? Ich bin grad eben draufgekommen, weil ich eigentlich "Ordner als gelesen markieren" anklicken wollte. Das ist nun nicht so schlimm, aber da es bei gmail eh wurst ist, wieviel mails rumliegen, archiviere ich den inhalt des papierkorbs alle 2 wochen, damit sie nur noch unter all mails auftauchen.

alternativ wäre natürlich noch besser zu wissen wie ich thunderbird die funktion "archivieren" beibringe. am besten indem ich auf löschen klicke und er sie dabei für mich archiviert, aber das ist sicher ein wunschtraum

vielen dank im voraus und beste grüße
ladiko

ja so mache ich das

in nen anderen ordner verschieben dauert immer länger als [entf] drücken wie ich es von anderen mailkonten gewohnt bin (außer man installiert sich ne erweiterung für shortcuts). nur muss ich dann halt aufpassen, dass ich den papierkorb nicht leere, sonst ist halt wirklich alles weg. sonst hab ich alle mails im papierkorb alle 2 wochen "archiviert" quasi unter mail.google.com die funktion "archivieren" genutzt so dass alle labels entfernt werden und man die mail nur noch unter "All Mails" findet.

ich bin grad aber auf die ultimative lösung gekommen, vielleicht bringts ja jemandem anderen auch was:

* about:config
* mail.server.server<XXX>.trash_folder_name=[Gmail]/No_Trash
* Thunderbird neustarten, evtl. 2 mal
danach ist No_Trash für Thunderbird der Papierkorb. Wenn ich eine Mail lösche, wird sie mit No_Trash gelabelt. Wenn ich den Pseudo-Papierkorb leere, wird das label No_Trash entfernt, die Email selber aber nicht.

Grund der ganzen sache ist, dass GMail an sich die IMAP-Funktion "Löschen" als "Label entfernen" interpretiert, außer bei dem Ordner Trash/Papierkorb und dem Ordner Spam. Bei den zu letzt genannten wird die Email wirklich gelöscht und genau das will ich nicht. Bei 6GB ist mir doch Wurst wieviele Leichen rumliegen, die ich nie wieder mit dem Popo anschau.

Mir reicht das so, ist nicht ganz das gleiche wie archivieren, aber das die anderen Labels bleiben, stört mich nicht weiter.