Sortieren der Emails in zwei Posteingangsfächer möglich?

Ich habe folgendes Problem und hoffe es kann mir jemand helfen ?

Es ist nicht die Schwierigkeit Konten anzulegen, das klappt. Das Problem ist, das ich mehrere (zwei) Email Adressen habe die ich jeweils in seperate Posteingänge haben möchte - Normalerweise holt sich Thunderbird vom Server alle Emails ab (vom Provider) und packt sie in den Posteingangsordner, der in der Hauptmaske links sichtbar ist. Nun hat es geklappt das ich dort einen zweiten Eingangsodner einrichten konnte mit seperatem Namen. (Einmal Privat und einmal Firma). Nun möchte ich das Thunderbird die abgerufenen Emails gleich in die Posteingänge Firma und Privat sortiert. Und das klappt leider nicht - was kann ich tun, damit das funktioniert ???

Vielen Dank schon mal für die Antwort.

danke für die Antworten...

Genau - das habe ich, zwei Email Adressen bei einem Provider über ein Konto.
Nun habe ich das mit dem Filter eingestellt, das abgerufene Mails mit der einen Email-Adresse gleich in den Ordner "Firma" abgelegt werden. Das macht er aber nicht immer? Klappt das dann in der Regel nur, wenn ich beim Provider 2 Konten, also 2 mal angemeldet bin, oder gibt es noch eine andere Möglichkeit - mir kommt es so vor als ob er das macht wie er gerade Lust hat...? Irgendwie haut das nicht richtig hin

Bitte nochmal um Info...

Vielen Dank