1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Kontakte-Import von OE (XP) nach TB (VistaUlt)

  • JJTJJ17
  • August 23, 2008 at 5:31 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • JJTJJ17
    Member
    Posts
    9
    Member since
    17. Aug. 2008
    • August 23, 2008 at 5:31 PM
    • #1

    Hallo,

    ein Problem, das bestimmt hier schon mal beschrieben wurde, ich hab aber trotz Suchfunktion keine Antwort gefunden.

    Also:
    Ich hab auf meinem alten Rechner (XP) Outlook Express benutzt und dementsprechend viele Kontakte dort gespeichert. Jetzt hab ich nen neuen Rechner, mit Vista Ultimate (32Bit) und benutze jetzt Thunderbird. Die Favoriten in Opera konnte ich importieren, aber mit den Kontakten in TB hab ich so meine Mühe. Die Kontakte hab ich auch in das "neue" Windows Mail übernehmen können, da ich glaubte, dass es dann kein Problem sei sie in TB zu transferieren, aber das scheint eine falsche Annahme meinerseits gewesen zu sein. csv-Import funktioniert nicht, oder ich stell mich zumindest dann zu blöd an.
    Ich möchte die Adressen nicht mit Hand eingeben müssen und Windows Mail möchte ich auch nicht benutzen.

    H I L F E E E E! :confused:

    Gruß

    Tristan

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • August 24, 2008 at 1:51 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    csv-Import funktioniert nicht, oder ich stell mich zumindest dann zu blöd an.

    H
    Habe ich selbst x-mal getestet.
    Mache mal Folgendes:
    Falls du Unterordner im OE-Adressbuch hast, müssen alle dortigen Mailadressen in den Hauptordner kopiert werden.
    Öffne die *.csv Datei mit Wordpad (nicht Excel oder Notepad).
    Dort benutzt du den Menüpunkt "ersetzen", alle ersetzen.
    Du musst jetzt alle ";" durch "," ersetzen. Also alle Semikolons durch Kommas.

    Klappt jetzt der Import mit *.csv?
    Alternativ versuch die Datei *.wab ins neue System zu kopieren und dann beim Import "Outlook Express" wählen. Möglicherweise muss dabei die alte *.wab in den Namen der aktuellen *.wab unbenannt werden, um diese überkopieren zu können.
    Gruß

  • JJTJJ17
    Member
    Posts
    9
    Member since
    17. Aug. 2008
    • August 25, 2008 at 6:19 PM
    • #3

    hi mrb,

    funzt leider nicht....

    danke für deine hilfe.

    tristan

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • August 25, 2008 at 6:32 PM
    • #4

    Warum geht das nicht, da muss doch eine Fehlermeldung kommen.
    Gruß

  • JJTJJ17
    Member
    Posts
    9
    Member since
    17. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 12:31 PM
    • #5

    hi,

    es klappt soweit, aber er liest die email-adressen nicht ein. es erscheinen leere kontakt-karten.
    weiter passiert nichts, keine fehlermeldung.
    muss evtl den umweg gehen und TB im alten system installieren und dann die adressen übernehmen und exportieren.

    gruß

    tristan

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™