Add on Deutsch - Griechisch -- gelöst

Am 24.09.2018, werden in der Zeit zwischen 21:00 Uhr und 09:00 Uhr des folgenden Tages Wartungsarbeiten am Server durchgeführt. Daher wird die Webseite in dieser Zeit nur eingeschränkt erreichbar sein.
  • Hallo Ihr lieben,
    habe ein Problem, was auch sonst.
    Ich suche für eine Griechische Freundin ein Add on für Deutsch - Griechisch und umgekehrt.
    Leider kann ich bei den Add on Paketen immer nurt English- Greek finden. Auch wenn ich dieses installiere schreibt das
    Thunderbird leider immernoch Deutsch.
    Unter Extras --> Einstellungen --> verfassen habe ich ebenfalls die Sprache auf (el- GR) gesetzt. Trotzdem wird beim verfassen immernoch Deutsch geschrieben.
    Könnt Ihr mir bei dem Problem bitte weiterhelfen.
    Die Freundin hat zwar ausreichende Deutschkenntnisse, aber Ihre Familie in Griechenland nicht. Leider kann Sie kein Englisch reden, schreiben, verstehen, deswegen suche ich ein Paket für Deutsch - Greek.
    Ich hoffe nur das Ihr mir helfen könnt.
    Eingesetzte Version von Thunderbird ist die 2.0.0.9, habe gerade festgestellt das es schon die 14 gibt am ende, wird morgen dann bei ihr am PC aktualisiert.


    LG,
    Gizmo

    Einmal editiert, zuletzt von Gizmo1977 ()

  • Hallo Gizmo


    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Zitat


    Auch wenn ich dieses installiere schreibt das
    Thunderbird leider immernoch Deutsch.

    und

    Zitat


    Trotzdem wird beim verfassen immernoch Deutsch geschrieben.

    Kann es sein, dass du eine Rechtschreibhilfe mit einem Übersetzungsprogramm verwechselst?
    Die Add-ons zeigen dir nur Fehler an, sie können nicht übersetzen!

  • Hallo rum,
    wir möchten den Thunderbird so einrichten das er direkt auf Griechisch schreibt.
    Und eine rechtschreibprüfung auf griechisch wäre auch von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
    Wie gesagt, direkt Griechische Buchstaben soll er berim verfassen einer Mail auf den TFT bringen.
    Das Deutsch - Griechisch wäre halt eine weitere Möglichkeit.


    Danke für Deine Nachfrage

  • cool,
    ich danke Euch sehr dafür.
    Allerdings hab ich jetzt ein kleines Problem beim installieren *lol
    Aber dann muss Sie mir halt übersetzen was da gerade geschrieben steht *gg


    Vielen lieben Dank Euch allen


    EDIT:
    Habt Ihr auch einen Link für mich wo der Download funktion?
    Ich bekomme immer einen internal Error dabei.

  • "Gizmo1977" schrieb:


    EDIT:
    Habt Ihr auch einen Link für mich wo der Download funktion?
    Ich bekomme immer einen internal Error dabei.


    Momentan scheint es Download-Probleme zu geben. Aber grundsätzlich funktioniert er über den entsprechenden Button:
    Gerade getestet - 3% in 4 Minuten. Inzwischen kannst du ja mit deiner Freundin ausgiebig zu Abend essen. ;)

  • Hallo Graba,
    okay, ich probiere den Button dann öfter aus. Danke
    Öhm, tut zwar nichts zur Sache, aber Sie sit nur "eine" Freundin, nicht meine (leider), Sie ist schon vergeben.
    Soviel dazu *fg