1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Add on Deutsch - Griechisch -- gelöst

  • Gizmo1977
  • August 26, 2008 at 5:43 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Gizmo1977
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 5:43 PM
    • #1

    Hallo Ihr lieben,
    habe ein Problem, was auch sonst.
    Ich suche für eine Griechische Freundin ein Add on für Deutsch - Griechisch und umgekehrt.
    Leider kann ich bei den Add on Paketen immer nurt English- Greek finden. Auch wenn ich dieses installiere schreibt das
    Thunderbird leider immernoch Deutsch.
    Unter Extras --> Einstellungen --> verfassen habe ich ebenfalls die Sprache auf (el- GR) gesetzt. Trotzdem wird beim verfassen immernoch Deutsch geschrieben.
    Könnt Ihr mir bei dem Problem bitte weiterhelfen.
    Die Freundin hat zwar ausreichende Deutschkenntnisse, aber Ihre Familie in Griechenland nicht. Leider kann Sie kein Englisch reden, schreiben, verstehen, deswegen suche ich ein Paket für Deutsch - Greek.
    Ich hoffe nur das Ihr mir helfen könnt.
    Eingesetzte Version von Thunderbird ist die 2.0.0.9, habe gerade festgestellt das es schon die 14 gibt am ende, wird morgen dann bei ihr am PC aktualisiert.

    LG,
    Gizmo

    Edited once, last by Gizmo1977 (August 26, 2008 at 7:36 PM).

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • August 26, 2008 at 6:00 PM
    • #2

    Hallo Gizmo

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote


    Auch wenn ich dieses installiere schreibt das
    Thunderbird leider immernoch Deutsch.

    und

    Quote


    Trotzdem wird beim verfassen immernoch Deutsch geschrieben.

    Kann es sein, dass du eine Rechtschreibhilfe mit einem Übersetzungsprogramm verwechselst?
    Die Add-ons zeigen dir nur Fehler an, sie können nicht übersetzen!

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Gizmo1977
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 6:05 PM
    • #3

    Hallo rum,
    wir möchten den Thunderbird so einrichten das er direkt auf Griechisch schreibt.
    Und eine rechtschreibprüfung auf griechisch wäre auch von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
    Wie gesagt, direkt Griechische Buchstaben soll er berim verfassen einer Mail auf den TFT bringen.
    Das Deutsch - Griechisch wäre halt eine weitere Möglichkeit.

    Danke für Deine Nachfrage

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,927
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • August 26, 2008 at 6:19 PM
    • #4

    Hallo,

    schau bitte mal hier:
    http://www.mozilla-europe.org/el/products/thunderbird/

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Gizmo1977
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 6:30 PM
    • #5

    cool,
    ich danke Euch sehr dafür.
    Allerdings hab ich jetzt ein kleines Problem beim installieren *lol
    Aber dann muss Sie mir halt übersetzen was da gerade geschrieben steht *gg

    Vielen lieben Dank Euch allen

    EDIT:
    Habt Ihr auch einen Link für mich wo der Download funktion?
    Ich bekomme immer einen internal Error dabei.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,927
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • August 26, 2008 at 7:10 PM
    • #6
    Quote from "Gizmo1977"


    EDIT:
    Habt Ihr auch einen Link für mich wo der Download funktion?
    Ich bekomme immer einen internal Error dabei.


    Momentan scheint es Download-Probleme zu geben. Aber grundsätzlich funktioniert er über den entsprechenden Button:
    Gerade getestet - 3% in 4 Minuten. Inzwischen kannst du ja mit deiner Freundin ausgiebig zu Abend essen. ;)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Gizmo1977
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Aug. 2008
    • August 26, 2008 at 7:36 PM
    • #7

    Hallo Graba,
    okay, ich probiere den Button dann öfter aus. Danke
    Öhm, tut zwar nichts zur Sache, aber Sie sit nur "eine" Freundin, nicht meine (leider), Sie ist schon vergeben.
    Soviel dazu *fg

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,927
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • August 26, 2008 at 7:39 PM
    • #8
    Quote from "Gizmo1977"


    Öhm, tut zwar nichts zur Sache, aber Sie sit nur "eine" Freundin, nicht meine (leider), Sie ist schon vergeben.
    Soviel dazu *fg


    [OT] C' est la vie! ;) [/OT]

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™