1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Body nicht angezeigt-> fehlerhafter Header? [wurde geholfen]

  • losgehts
  • September 15, 2008 at 11:36 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • losgehts
    Senior Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    927
    Member since
    12. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • September 15, 2008 at 11:36 AM
    • #1

    Hallo allerseits!

    Meine Frage ist nicht unbedingt Thunderbird-spezifisch, aber interessiert mich dennoch brennend. Da mich Euer Wissen rund um das Medium E-Mail schon oft beeindruckt hat, stelle ich die Frage hier. Vielleicht könnt Ihr ja einen Kommentar/Einschätzung abgeben:

    Der Body eines Newsletters (auf eine mir unbekannte Weise erzeugt) wird bei mir im Thunderbird (Version 2.0.0.16) nicht angezeigt. Hier einmal der anonymisierte Quelltext:

    Code
    From - Mon Sep 15 10:19:05 2008
    X-Account-Key: account*
    X-UIDL: 1161**9*2*
    X-Mozilla-Status: 0001
    X-Mozilla-Status2: 00000000
    X-Mozilla-Keys: **********                                                                      
    Received: from [87.***.**.***] (helo=***.****-server.info)
    	by ****.web.de with esmtp (WEB.DE 4.109 #***)
    	id 1Kf8BA-0000Wj-00
    	for MeineMailAdr@web.de; Mon, 15 Sep 2008 09:07:24 +0200
    Received: (qmail 21556 invoked by uid 30); 15 Sep 2008 09:07:23 +0200
    Date: 15 Sep 2008 09:07:23 +0200
    Message-ID: <200***15***723.*1**4.qmail@***.****-server.info>
    To: MeineMailAdr@web.de
    Subject: Betreff (wird angezeigt)
    From: ******@***.de
    Content-Type: multipart/mixed;
    Sender: ****@*******.de
    
    
    
    
    
    
    
    Hallo liebe Freunde ... [Body gekürzt]
    Display More

    Thunderbird zeigt den Body nicht an, MS-Outlook2003 tut es, die Weboberfläche von WEB.DE hingegen zeigt den Body auch nicht an.

    Meine Vermutung ist, dass die Angaben charset und Content-Transfer-Encoding fehlen, um eine korrekte Anzeige zu ermöglichen. Gleichzeitig scheint der Contenttype mit "multipart" ungeschickt gewählt (ich nehme an, der Body wird als html-Body interpretiert, hat aber keine "Formatierungsbefehle")

    Liege ich mit meinen Vermutungen richtig, oder bin ich da auf dem Holzweg?

    Vielen Dank für Eure Hilfe!

    Grüße, Ulrich

    Edited once, last by losgehts (September 15, 2008 at 6:36 PM).

  • muzel
    Guest
    • September 15, 2008 at 2:38 PM
    • #2

    Hi,
    ziemlich unvollständig, wo ist z.B. die boundary-Angabe?
    Anzeige als Text und als html leer?
    Gruß, m.

  • losgehts
    Senior Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    927
    Member since
    12. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • September 15, 2008 at 5:16 PM
    • #3

    Hallo Muzel!

    Jupp, ziemlich leer, der Header.
    Ja, die Anzeige ist sowohl als Text, als auch als html- Anzeige leer.
    (Ansicht -> Nachrichtentext -> "Original Html"/"Reiner Text")

    Das ist wirklich der gesamte Quelltext (gekürzter Body, der nur Text enthält - kein html, kein boundary), den Thunderbird mir anzeigt. Auch im Webinterface von WEB.DE bekomme ich nicht mehr Header-zeilen zu sehen (und auch keinen Body), es scheint also alles zu sein, was übermittelt wurde.

    Ah, jetzt sehe ich bei anderen Content-Type: multipart/mixed - E-Mails, dass diese eine boundary-Angabe haben.

    Kennt ihr eine Möglichkeit, Thunderbird eine Textdatei zu geben, die er als E-Mail interpretieren soll/kann?
    Dann könnte man/ich ein wenig experimentieren und ich könnte versuchen, es besser zu verstehen :pale: .

    Vielen Dank, Muzel!
    Grüße, Ulrich

  • muzel
    Guest
    • September 15, 2008 at 6:20 PM
    • #4
    Quote

    Kennt ihr eine Möglichkeit, Thunderbird eine Textdatei zu geben, die er als E-Mail interpretieren soll/kann?


    Eine Mail als *.eml speichern - bin mir jetzt nicht sicher, ob Thunderbird das von Haus aus kann, auf jeden Fall mit dem Addon ImportExportTools.
    Gruß, m.

  • losgehts
    Senior Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    927
    Member since
    12. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • September 15, 2008 at 6:33 PM
    • #5

    Hi!

    Oh, man, da hatte ich ja ein Brett vor dem Kopf. Diese dummen Dateiendungen (ja, ich weiß sie haben viele Vorteile und ich bin dafür ja auch eigentlich dankbar).
    Da habe ich mir noch nie Gedanken darüber gemacht, was das eml-Format wohl für ein Format ist. Es ist einfach der Quelltext! :wall: :wall:

    Also, ich danke dir!

    Das ist super :flehan: , jetzt kann ich alles ausprobieren, ich bin so happy :zustimm:

    Jetzt werde ich einmal ein wenig herumexperimentieren / googleln ... :yau:
    Ich habe keine richtigen Fragen mehr - außer, dass ich es noch nicht wirklich verstanden habe, aber da werde ich mich durchwühlen...
    Vielen Dank!

    Grüße, Ulrich

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™