1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Senden erfolgreich, Kopieren fehlgeschlagen

  • Dostemonia
  • September 17, 2008 at 4:16 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Dostemonia
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    17. Sep. 2008
    • September 17, 2008 at 4:16 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    mitunter, nicht immer, erhalte ich folgende Fehlermeldung:

    Code
    Nachricht konnte nicht in Ordner "Gesendet" kopiert werden.


    Ich wähle "Abbrechen" (bei "OK" wiederholt sich der Vorgang) und es folgt:

    Code
    Ihr Sendevorgang war erfolgreich, aber das Kopieren in den Ordner für gesendete Nachrichten ist fehlgeschlagen.
    Möchten sie zum Verfassen-Fenster zurückkehren?

    Zwar habe ich ähnliche Themen im Forum gelesen, aber keine Antwort konnte mir wirklich weiterhelfen. Außerdem trat bei anderen das Problem offensichtlich konstant auf, während es bei mir scheinbar willkürlich auftritt (ich erkenne kein Muster).
    TB-Version: 2.0.0.16
    XP Home, SP3
    GMX-IMAP-Konto (die Nicht-IMAP-Konten funktionieren, so weit ich das beurteilen kann)

    Das Problem ist nicht erdrückend, aber nervend allemal. :/
    Kann mir da jemand weiterhelfen?
    Vielen Dank im Voraus.
    Beste Grüße
    D.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 17, 2008 at 5:03 PM
    • #2

    Hi Dostemonia,

    und willkommen im Forum.
    Du hast schon richtig erkannt: dieses Problem tauchte im Forum schon oft auf und wurde auch schon oft beantwortet. Ich gebe auch zu, dass die Antworten meist unbefriedigend waren.

    Das Problem tritt nur bei imap-Konten auf, und zwar nur dann, wenn die erfolgreich gesendete Mail noch einmal gesendet werden soll - in einen Ordner auf dem imap-Server. Dies ist kein richtiges Senden via smtp, sondern ein Kopieren via imap. Und da tritt in der Zusammenarbeit mit einigen Providern eben das Problem auf. Ist eben so ... .

    2 "Lösungsmöglichkeiten":
    - in den Einstellungen nicht die obere Möglichkeit (Speicherort: Ordner gesendet in: imap-Konto), sondern die untere: anderer Ordner und dann auf den gesendet-Ordner im imap-Konto verweisen. Soll angeblich funktionieren.
    - die durch mich angewandte Lösung: anderer Ordner => lokale Speicherung. Und dann die aufhebenswerten Mails mit der Maus oder per Kontextmenue hochschubsen.

    Auf jeden Fall kommt bei meiner Methode die Fehlermeldung nie wieder. Und ich stelle fest, dass ich nicht alle Mails aufheben "muss" ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Dostemonia
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    17. Sep. 2008
    • September 22, 2008 at 1:03 PM
    • #3

    Hallo Peter,

    vielen Dank für Deine schnelle Antwort.
    Zu 1.

    Code
    - in den Einstellungen nicht die obere Möglichkeit (Speicherort: Ordner gesendet in: imap-Konto), sondern die untere: anderer Ordner und dann auf den gesendet-Ordner im imap-Konto verweisen. Soll angeblich funktionieren.


    Hatte ich bereits probiert. Bei mir bringt das keine Verbesserung.

    Zu 2.

    Code
    - die durch mich angewandte Lösung: anderer Ordner => lokale Speicherung. Und dann die aufhebenswerten Mails mit der Maus oder per Kontextmenue hochschubsen.


    Was genau meinst Du mit "lokale Speicherung"? Dass ich einen separaten Ordner in TB anlege und dort alle gesendeten Mails sammle? Und wenn ich einen Ordner anlege, dann wird er doch auch auf dem GMX-Server angelegt!? Und dann bleibt das Problem, dass TB diese Mails auf den Server kopieren will, doch bestehen!?
    Und bezüglich des Hochschubsens: Meinst Du, dass ich dann in regelmäßigen Abständen diese lokal gespeicherten Mails aus diesem Sammelbecken sortieren und von Hand verschieben müsste?

    MfG
    D

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • September 22, 2008 at 2:00 PM
    • #4

    Hi Dostemonia,

    Quote from "Dostemonia"

    Was genau meinst Du mit "lokale Speicherung"? Dass ich einen separaten Ordner in TB anlege und dort alle gesendeten Mails sammle?


    Du hast im "Lokalen Ordner" einen Ordner "Gesendet". Auf diesen kannst du verweisen, dann werden die gesendeten Mails dort gespeichert. Und das funktioniert problemlos.

    Quote from "Dostemonia"

    Und wenn ich einen Ordner anlege, dann wird er doch auch auf dem GMX-Server angelegt!?


    Es handelt sich um einen LOKALEN Ordner.

    Quote from "Dostemonia"

    Und bezüglich des Hochschubsens: Meinst Du, dass ich dann in regelmäßigen Abständen diese lokal gespeicherten Mails aus diesem Sammelbecken sortieren und von Hand verschieben müsste?


    Ist das zuviel verlangt? (Reinklicken, [Strg]+[A], mit der Maus nach GMX > Gesendet verschieben?)
    Wenn ja, dann kann das auch ein Filter erledigen.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 151.0.1 veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 11:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 12:00 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™