1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

gesendete E-Mails (IMAP-Konto) ebenfalls lokal speichern

  • ChrisL
  • October 30, 2008 at 1:31 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ChrisL
    Member
    Posts
    7
    Member since
    30. Oct. 2008
    • October 30, 2008 at 1:31 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich besitze seit einigen Tagen ein Netbook und würde es sehr gern irgendwie hinkriegen, dass meine E-Mails - bzw. die gesendeten Mails - auf dem Desktop-PC immer auf dem aktuellsten Stand sind.
    Für diesen Zweck habe ich mir auf dem Netbook ein IMAP-Konto eingerichtet, was auch wunderbar funktioniert: Der Posteingang auf dem Desktop-PC (POP3-Konto) dürfte, wenn ich die Mails vom Server herunterlade, somit immer aktuell sein.

    Aber wie könnte das mit E-Mails funktionieren, die ich über das Netbook versendet habe?
    Ideal fände ich es, wenn ich auch diese Nachrichten bei Bedarf vom Server auf den Desktop-PC herunterladen könnte (ähnlich den Mails im Posteingang). Aber ist das überhaupt möglich? Oder habe ich irgendwo einen Denkfehler? Ich müsste ja dann dem POP3-Ordner "Gesendet" auf dem Desktop-PC entsprechende Eigenschaften vergeben. Hmm ...

    Vielleicht hat jemand einen Tipp, wie das klappen könnte - und ob überhaupt ...

    Besten Dank im Voraus

    Chris

    Desktop-PC: Thunderbird-Version 2.0.0.17, Windows 2000
    Netbook:Thunderbird-Version 2.0.0.17, Windows XP

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 30, 2008 at 3:23 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Chris!

    Du kannst z.B. doch auch auf dem Desktop per IMAP abrufen und auf beiden Geräten in den Konten-Eistellungen bei Kopien & Ordner den Ordner auf dem Server angeben. Du kannst das sogar parallel zum POP abruf einrichten.
    Alternativ, da das Verschieben in den serverseitigen Ordner nicht bei allen Providern gut klappt, kannst du dir Mails per BCC an dich selber mitschicken und dann im Posteingang per Filter in einen Gesendet Ordner schieben.
    Vorteil: du hast gleich die Kontrolle, dass die Mail ordnungsgemäß raus ist.
    Nachteil: höherer Traffic, aber ob du nun per IMAP auf den Server oder als BCC vom Server lädst, ist ja egal.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ChrisL
    Member
    Posts
    7
    Member since
    30. Oct. 2008
    • October 30, 2008 at 4:43 PM
    • #3

    Hallo rum,

    vielen Dank für die prompte Antwort.

    Quote from "rum"

    Du kannst z.B. doch auch auf dem Desktop per IMAP abrufen und auf beiden Geräten in den Konten-Eistellungen bei Kopien & Ordner den Ordner auf dem Server angeben. Du kannst das sogar parallel zum POP abruf einrichten.


    Ich könnte also z. B. zusätzlich zu den bisherigen POP3-Ordnern einen Ordner "Gesendet über IMAP" (als Beispiel) anlegen, in dem dann die gesendeten E-Mails landen? Das wäre nicht schlecht.
    Nur wie mache ich das? Mit dem Anlagen eines Ordners ist es nicht getan. Oder kann man einem einzelnen Ordner IMAP-Funktionen zuweisen?
    Oder meintest du eher, dass ich das POP3-Konto auf IMAP umstelle?

    Quote from "rum"

    Alternativ, da das Verschieben in den serverseitigen Ordner nicht bei allen Providern gut klappt, kannst du dir Mails per BCC an dich selber mitschicken und dann im Posteingang per Filter in einen Gesendet Ordner schieben.


    Na eben - das wäre auch eine Möglichkeit. Das werde ich mal im Hinterkopf behalten.
    "Nachteil" ist ein wenig, dass diese Mails dann erstmal wieder im IMAP-Posteingang "zwischengelagert" werden würden, bis ich sie mit dem Desktop-PC abrufen würde. Oder hab ich das falsch verstanden?

    Quote from "rum"

    Nachteil: höherer Traffic, aber ob du nun per IMAP auf den Server oder als BCC vom Server lädst, ist ja egal.


    Stimmt, das ist egal. Zumal der Traffic nicht das Problem sein würde.

    Gruß und Danke

    Chris

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 30, 2008 at 5:12 PM
    • #4

    Hi

    Quote


    Oder meintest du eher, dass ich das POP3-Konto auf IMAP umstelle?

    genau dieses, denn unter POP kann man imRegelfall keine Unterordner vom Server abrufen.

    Also, die Variante mit dem Ordner auf dem Server geht nur per IMAP Abruf. Damit kannst du auf den PCs in den Einstellungen auf den Gesendet Ordner des IMAP Kontos verweisen und TB schiebt die Mail dann in den Ordner und damit auf den Server. Das ist die einfachste Variante. Aber ab und an macht das Verschieben der Gesendeten in Server-Ordner Probleme (*), man muss das einfach mal testen. Bei mir läuft das in allen IMAP-Konten problemlos.
    Mag dein Server das nicht oder wenn du unbedingt POP Abruf nutzen willst, dann geht die Variante mit dem BCC.

    Quote


    "Nachteil" ist ein wenig, dass diese Mails dann erstmal wieder im IMAP-Posteingang "zwischengelagert" werden würden, bis ich sie mit dem Desktop-PC abrufen würde

    genau, zumindest, wenn du auf dem Desktop weiterhin per POP abrufen willst, denn dann muss der ja erst die BCCs aus dem Posteingang abrufen.
    Ruft auch der Desktop per IMAP ab und du nimmst die BCC Variante, weil die Ablage wie oben geschrieben (siehe (*)) nicht mag,, könntest du auch direkt auf dem Server per Filter in den Gesendet schieben lassen, da kommen dann ja beide PCs ran.

    Quote


    Nur wie mache ich das? Mit dem Anlagen eines Ordners ist es nicht getan. Oder kann man einem einzelnen Ordner IMAP-Funktionen zuweisen?

    wenn du in TB einen Ordner innerhalb des IMAP Kontenordners erstellt, wird dieser von TB auch auf dem Server erstellt und abonniert. Andersrum gehts auch, evtl. mit Datei>abonnieren nachhelfen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ChrisL
    Member
    Posts
    7
    Member since
    30. Oct. 2008
    • October 30, 2008 at 5:38 PM
    • #5

    Hallo rum

    Quote from "rum"

    genau dieses, denn unter POP kann man imRegelfall keine Unterordner vom Server abrufen.


    Ah, ok (schade, dass man keine einzelnen IMAP-Ordner erstellen kann *g*).

    Das komplette Umstellen des POP3-Kontos auf IMAP habe ich bisher immer wieder verschoben.
    Geht das denn problemlos, dass ich ein bestehendes POP3-Konto "einfach so" umwandle (wenn ja, muss ich mich damit mal ausführlich beschäftigen)? Können da irgendwelche Daten verloren gehen (im Laufe der Jahre hat sich da einiges angesammelt)?

    Oder wäre es besser/einfacher, wenn ich ein neues IMAP-Konto anlege, die E-Mails aus dem POP3-Konto entsprechend verschiebe und dieses Konto dann lösche?

    Gruß und Danke

    Chris

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 30, 2008 at 5:57 PM
    • #6
    Quote


    Ah, ok (schade, dass man keine einzelnen IMAP-Ordner erstellen kann *g*).

    natürlich kannst du einzelne Ordner auf dem Server erstellen, aber unter POP kannst du die nicht abrufen. Gib doch mal POP und IMAP in Wikipedia ein

    POP oder IMAP, das ist ein unterschiedliches Protokoll. Auf dem Server ändert sich nichts. Greifst du per POP auf den Server zu, gibt dieser nur den Posteingang zurück, andere Ordner anlegen oder abrufen geht nicht.
    Bei IMAP nimmt der Server unter anderem auch Befehle zum Einrichten und Abrufen anderer Ordner entgegen.
    Viele Provider die den Kontenabruf per IMAP zulassen (das ist aufwändiger=teurer), lassen den Zugriff dann auch parallel per POP zu.
    Ich habe in TB einige Konten sowohl als POP, als auch als IMAP Konten angelegt.
    Ich zitiere mich mal

    Quote from "rum"


    Ich mache das bei den Konten, bei denen ich eine hohe Spamquote habe. Warum?
    Nun, IMAP sehe ich die Kopfzeile, aber noch nicht mal Strg u für Quelltext geht ohne komplettes Laden incl. Anhang.
    Und das will ich nicht, weil ich oft erst im Quelltext den wirklichen Absender erkenne.
    Tja, und deshalb rufe ich diese Konten beim Start und alle x Minuten per POP ab, nur die Kopfzeilen.
    Was dann den Junk-Filter und meine Sichtung überlebt, kann ich auf einem Rutsch per IMAP manuell abrufen, denn das geht per POP nach Sichtung der Kopfzeilen ja nicht mehr :wink:

    Quote

    Das komplette Umstellen des POP3-Kontos auf IMAP habe ich bisher immer wieder verschoben.
    Geht das denn problemlos, dass ich ein bestehendes POP3-Konto "einfach so" umwandle ... ...Oder wäre es besser/einfacher, wenn ich ein neues IMAP-Konto anlege, die E-Mails aus dem POP3-Konto entsprechend verschiebe und dieses Konto dann lösche?

    irgendwie verstehe ich deine Frage nicht, denn du lässt doch bereits einen Rechner mit PO und einen mit IMAP zugreifen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ChrisL
    Member
    Posts
    7
    Member since
    30. Oct. 2008
    • October 30, 2008 at 6:28 PM
    • #7
    Quote from "rum"

    POP oder IMAP, das ist ein unterschiedliches Protokoll.


    Ja, ich muss mich da noch genauer informieren ...
    IMAP ist noch ziemliches Neuland für mich.

    Quote from "rum"

    irgendwie verstehe ich deine Frage nicht, denn du lässt doch bereits einen Rechner mit PO und einen mit IMAP zugreifen.


    Stimmt schon. Das IMAP-Konto habe ich jedoch erst seit heute vormittag, das POP3-Konto dagegen schon viele Jahre.
    Um die Funktion, die ich im ersten Posting beschrieben hatte, zu erreichen, müsste ich das POP3-Konto (mit allen gespeicherten Mails) auf dem Desktop-PC als IMAP-Konto laufen lassen (wenn ich das richtig verstanden habe). Vor dieser Umstellung graut es mir halt ein wenig. :). Aber ich werd' das mal probieren ...

    Gruß

    Chris

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 30, 2008 at 6:36 PM
    • #8
    Quote


    Um die Funktion, die ich im ersten Posting beschrieben hatte, zu erreichen, müsste ich das POP3-Konto (mit allen gespeicherten Mails) auf dem Desktop-PC als IMAP-Konto laufen lassen

    nochmal: du kannst einfach in TB mit Datei>Neu>Konto das Konto zusätzlich als IMAP Konto anlegen.
    Wichtig ist nur, dass du bei den POP-Konto-Einstellungen "Nachrichten auf dem Server belassen" anhakst
    Du kannst dann in den Konten-Einstellungen den Abruf beim Start für beide oder nur für ein angelegtes "Konto" einstellen.
    Und ich lasse halt automatisch beim Start/alle x Min. per POP abrufen, IMAP mache ich dann manuell per klick auf den Posteingangsordner bzw. mit dem Abruf-Button.

    Quote


    Vor dieser Umstellung graut es mir halt ein wenig.

    du stallst also nichts um, das POP Konto bleibt in TB wie gehabt, du ergänzt nur ;)
    .

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 30, 2008 at 6:45 PM
    • #9

    Hallo,

    Quote

    Um die Funktion, die ich im ersten Posting beschrieben hatte, zu erreichen, müsste ich das POP3-Konto (mit allen gespeicherten Mails) auf dem Desktop-PC als IMAP-Konto laufen lassen (wenn ich das richtig verstanden habe). Vor dieser Umstellung graut es mir halt ein wenig. :). Aber ich werd' das mal probieren ...

    Installiere das neue (IMAP)- Konto zunächst parallel zum POP-Konto, da kann nichts passieren. Mache dich mit IMAP vertraut und wenn du glaubst, du kannst auf das POP-Konto verzichten, sichere die Mails in den Ordnern und entferne es.
    Gruß

    edit: sorry, rum, hatte eine WLAN-Ausfall, darum warst du schneller.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™