1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Wörterbuch lässt sich nicht löschen u. installieren [erl.]

  • Bornzedrache
  • November 26, 2008 at 8:05 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Bornzedrache
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Nov. 2008
    • November 26, 2008 at 8:05 PM
    • #1

    Ich habe den TB Version 2.0.0.18 (20081105) und WinXP und folgendes Problem.

    Auf einmal geht meine Rechtschreibprüfung nicht mehr. Wenn ich unter Extras gucke, ist da auch keine Sprache mehr zum auswählen.
    Bei den Add-ons ist ein Wörterbuch (Deutsches Wörterbuch (de-DE) [DE] 1.0.1 eingetragen mit dem Hinweis "Dieses Add-on wird deinstalliert, wenn Tunderbird neue gestartet wird". wird es aber nicht, trotz mehrfachen Neustarts von TB und auch Windows.

    Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass ich bereits die Sprachdatei "woerterbuch_deDE_neu_2.0.2.xpi" mal installiert hatte, kann das aber nicht 100% sagen. Auf jeden Fall ging bis vor ein Tagen noch die Rechtschreibprüfung.

    Wenn ich versuche die Erweiterung "woerterbuch_deDE_neu_2.0.2.xpi" sagt er mir alles OK (Ja, ich habe Adminrechte) aber nix ist.

    Nun ist keine Sprache mehr vorhanden, keine Rechtschreibprüfung möglich.

    Brauche dringen Rat.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • November 27, 2008 at 9:43 AM
    • #2

    Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, Bornzedrache! ..... <wir hier im Kreis GG (Rhein-Main Gebiet) begrüßen uns noch immer, altmodisch, gelle?...

    Starte TB mal im SafeMode (Abgesicherter Modus) und probiere dann, das Add-on erst zu deinstallieren und nach einem Neustart neu zu installieren.
    Wörterbücher


    wir hier im Rhein-Main Gebiet verabschieden uns dann auch immer, deshalb:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Bornzedrache
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Nov. 2008
    • November 27, 2008 at 8:55 PM
    • #3

    Hallo und danke für die Begrüßung.

    Ich habe es auch im abgesicherten Modus probiert. Auch da steht weiterhin "Dieses Add-on wird deinstalliert, wenn Tunderbird neue gestartet wird", egal wie oft ich es beende und neu starte.

    *seufz*

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • November 28, 2008 at 10:23 AM
    • #4

    Hallo und guten Morgen,

    versuche mal, im Profilordner die Datei extensions.rdf umzubenennen. Mache davor eine Kopie des Profilverzeichnisses ab ..\thunderbird\.. und klar, beende TB!

    Das Profil-Verzeichnis finden
    Die Dateien im Profil kurz erklärt

    Falls auch das nichts hilft, entferne im Ordner Extensions den Unterordner des Wörterbuches.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Bornzedrache
    Member
    Posts
    4
    Member since
    26. Nov. 2008
    • November 28, 2008 at 1:44 PM
    • #5

    Vielen herzlichen Dank, das hat nun geklappt nach dem löschen des Ordners und extensions.rdf (natürlich mit Sicherheitskopie vorher :) )

    Konnte dann auch die neue Sprachdatei installieren. Nun zeigt er wieder meine Flüchtigkeitsfehler gnadenlos an :lol:

    Danke
    Dirk

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • November 29, 2008 at 3:41 PM
    • #6

    Hallo Bronzedrachen,

    schen das des geglapt had un du nun dei Fähler wiedr angeceikt begomst!. ;)

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Butzy
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    22. Feb. 2009
    • February 22, 2009 at 2:56 PM
    • #7

    Grüße alle hier im Forum,

    habe auch das Problem das meine Mails nicht mehr überprüft werden und wie Bronzedrache keine Auswahl an Sprachen in dem Korrektur Fenster habe.
    Seid dem update auf dem TB 2.0.0.19. geht die Rechtschreibung nicht mehr.
    Habe versucht das DE Wörterbuch ( wortliste_von_http__tkltr..ng_-20060716-fx+tb+sm.xpi) 2.5MB_mozilla.org., leider ohne Erfolg.
    Ich bekomme die Meldung:
    Firefox konnte das Add-on von folgender Adresse nicht installieren:
    file:///C:/DOKUME~1/Michael/LOKALE~1/Temp/wortliste_von_http___tkltrans.sf.net__alte_und_neue_deutsche_rechtschreibung_-20060716-fx+tb+sm.xpi
    Grund: Bei der Installation ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
    Schauen Sie in der Fehlerkonsole für weitere Informationen nach.
    -203

    Kann mir bitte jemand helfen?
    Muss dazu sagen ich bin kein Comp.Freak sonder blutiger Anfänger, leider.;-((

    Gruß
    Butzy

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    606
    Posts
    21,861
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • February 22, 2009 at 3:17 PM
    • #8

    Hallo Butzy,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from "Butzy"


    Ich bekomme die Meldung:
    Firefox konnte das Add-on von folgender Adresse nicht installieren:


    Du wolltest doch das Wörterbuch in Thunderbird installieren und nicht in Firefox! Also hier lesen:
    https://www.thunderbird-mail.de/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Butzy
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    22. Feb. 2009
    • February 22, 2009 at 3:42 PM
    • #9

    Hallo Graba,

    vielen Dank, es hat funktioniert. :top: :top: :top:
    Kleiner Fehler, große Ursache... :redface:
    Habe was dazu gelernt, noch mal Danke :flehan:

    Gruß
    Butzy

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 151.0 veröffentlicht

    Thunder May 20, 2026 at 6:30 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.11.0 ESR veröffentlicht

    Thunder May 20, 2026 at 6:26 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™