1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Schlagworte bei einem Postfach

  • mister123
  • January 14, 2009 at 2:08 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • mister123
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    14. Jan. 2009
    • January 14, 2009 at 2:08 PM
    • #1

    Hallo erstmal. :hallo:

    Ich habe folgendes Problem. Ich benutze Thunderbird auf mehreren verschiedenen Rechnern und ein Postfach. Ich nutze die Verschlagwortung auf den verschiedenen Rechnern. Lege ich auf Rechner A ein neues Schlagwort an und markiere eine Mail, ist die Verschlagwortung bei Rechner B nicht sichtbar (weder Farbe noch Begriff - ist ja auch logisch). Nutze ich allerdings ein Standard-Schlagwort (wichtig, später, ...), wird dieses auf allen Rechnern richtig angezeigt. Bearbeitet man die Standardschlagwörter sind die Begriffe von Rechner zu Rechner unterschiedlich, die farbliche Markierung jedoch nicht. Mich interessiert auch "nur" die farbliche Darstellung. Kann mir aber jemand mal erklären, warum die 5 Standardverschlagwortungen farblich richtig angezeigt werden und alle selbstangelegten (auch wenn sie identisch auf den Rechnern angelegt sind) nicht funktionieren? - Die interessieren mich nämlich -

    Herzlichen Dank. :)

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 14, 2009 at 5:55 PM
    • #2

    Hallo mister123

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Ich kann es auch nur vermuten und habe jetzt mal in meinem aktuellen und meinem TB 1.5er rumprobiert: in den älteren Versionen gab es nur 5 Schlagworte, damals als Etiketten benannt.
    Und ich mutmaße, dass man damals dafür auch die Einträge in den Header konzipiert hat und bei der Änderung auf beliebig viele Schlagworte und Anzeige der Schlagworte im Header (im X-Mozilla-Keys:) ein Problem hat
    Bei TB 1.5.x wurde das im X-Mozilla-Status2: mit z.B. 00800000 (ohne Etikett), X-Mozilla-Status2: 02800000 mit Etikett dargestellt, wobei die 2 Ziffer Links das oder die Etikettennummer verkörperte.

    In TB 2.x sind die ersten 5 Schlagworte jetzt so im Header beschrieben:

    Code
    X-Mozilla-Keys: $label1 $label2 $label3 $label4 $label5,

    wobei einfach jedes verwendete Schlagwort 1-5 mit Label benannt ist und ab dem 6. Label wird der vergebene Name

    Code
    X-Mozilla-Keys: $label1 $label2 $label3 $label4 $label5 testspam_vertrieb

    in den Header geschrieben, hier sind also die ersten 5 Schlagworte und zus. das Schlagwort testspam_vertrieb angehakt.

    Somit sind also bei Änderungen der ersten 5 Namen diese in anderen TBs nicht identisch, sondern es werden die dortigen Schlagwörter verwendet. Und damit hängt wohl auch die Farbe davon ab, was auf dem jeweiligen TB eingestellt ist.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • January 14, 2009 at 7:01 PM
    • #3

    Noch ein bisschen gesucht: die Farben und Zuordnungen findet man in Extras>Einstellungen>Erweitert>Konfiguration bearbeiten unter mailnews.tags

    Du müsstest also auf allen Rechnern die exakt gleichen Schlagworte anlegen, damit die Zuordnung Schlagwort im Header>Farbe laut Konfiguration passen kann.
    Evtl kann man das auch erreichen, indem man die Zeilen aus der prefs.js kopiert.
    Aber Achtung: Profilordner davor kopieren!, denn die prefs.js ist das Hirn von TB und ein Fehler ist meist der Letzte..

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mister123
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    14. Jan. 2009
    • January 15, 2009 at 12:04 PM
    • #4

    Herzlichen Dank für die Antworten. :top:

    Ich habe mir deine einzelnen Angaben durchgeschaut. Es scheint schlicht und einfach auf die fünf Labels festgelegt zusein. Bei den fünf Labels einheitliche Bezeichnungen auf den einzelnen Rechnern anzulegen ist ja kein Problem.

    Das Problem ist die begrenzte Anzahl. Legt man weitere Schalgworte an, werden diese zwar als "mailnews.tags.*" angelegt, jedoch sind die Standardlabels zum einen mit einem "$" versehen und wahrscheinlich noch einmal separat unter "mailnews.label.color.*" und "mailnews.label.description.*" hinterlegt. Da werden bei weiteren Schlagworten keine neuen Einträge erstellt. :gruebel:

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™