Private Ordner verschwunden.

Hallo,
du hast wohl versäumt den Papierkorb regelmäßig zu komprimieren. Löschen der Mails reicht nicht, es sei den man benutzt den Menüpunkt "Papierkorb leeren", das schließt das Komprimieren ein.
Schau mal im Profil und dort im Ordner Mail nach, ob du dort Unterordner des Ordners trash findest, die deinen privaten Ordnern entsprechen.
Sonst würde ich mal versuchsweise so vorgehen:
nach dem Einspielen der alten Sicherung, im Profil den richtigen Ordner "trash" zu verschieben. TB muss dann dabei geschlossen sein. Der Papierkorb müsste dann von TB wieder neu erstellt werden, diesmal leer.
ODer du sicherst zunächst deine privaten Ordner und gehst dann in TB auf den Papierkorb und mit Rechtsklickmenü Papierkorb leeren.
Die privaten Ordner - falls sie Teil der lokalen Ordner waren, kann man später immer wieder problemlos in den Ordner "Local folders" (im Profil) einkopieren.
Gruß