1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

html Mails werden immer als Text angezeigt

  • kl09
  • May 1, 2009 at 8:45 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • kl09
    Member
    Posts
    7
    Member since
    1. May. 2009
    • May 1, 2009 at 8:45 PM
    • #1

    Hallo,

    habe gerade zum ersten mal Thunderbird installiert (2.0.0.21) und meine Mails aus Outlook imporiert.

    Nun werden aber alle Mails als reiner Text angezeigt und sind somit kaum lesbar. Die Einstellung unter Ansicht ist Mails "als original html anzeigen" (war ja auch default). Habe die EInstellung mehrfach geändert und wieder so gesetzt. Ohne Erfolg. Was nun?

  • kl09
    Member
    Posts
    7
    Member since
    1. May. 2009
    • May 2, 2009 at 11:45 AM
    • #2

    Hallo,
    ich habe mittlerweile auf eine ähnliche Frage hier im Forum gelesen, man solle erstmal die Anleitungen hier genau lesen. Ich sehe aber in Anleitungen und FAQs nur was zu "html-Mails versenden" aber nicht zum Empfangen. Bitte wirklich um Hilfe.

    Danke

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 2, 2009 at 4:33 PM
    • #3

    Hallo und willkommen im Forum!
    Stimmt schon, die meisten Postings beziehen sich auf das Empfangen.
    Ich habe auch noch nie von diesem Problem gehört.
    Das Problem könnte aber Outlook sein, weil dieses das *.rtf Format und falsche Deklarierungen benutzt. Damit kommen gewöhnlich nur Microsoftprodukte zurecht (manchmal sogar die nicht). Da OL vermutlich - nicht wie TB - Texte in HTML parallel auch für Plain-text erzeugt also verdoppelt.
    Am besten überprüfst du das mal im Quelltext (strg+U) der Mail.
    Außerdem unter Ansicht den Haken bei "Anhänge eingebunden anzeigen" entfernen.
    Du kannst mir auch gerne eine solche Mail - wenn sie hinsichtlich des Datenschutzes unbedenklich ist - als *.eml zusenden. In diesem Fall schicke mir eine PN und ich sende dir meine Mailadresse.

    Gruß

  • kl09
    Member
    Posts
    7
    Member since
    1. May. 2009
    • May 2, 2009 at 8:07 PM
    • #4

    Hallo,

    die Mails haben auch im Quelltext plötzlich kein html mehr - guter Tipp mal nachzusehen. Müssen also beim Import der Mails aus Outlook in txt umgewandelt worden sein.

    Wie ich nun woanders lese, soll man die Mails aus Outlook mit "MailSave" (sagt mir nichts, gleich mal suchen) exportieren und dann mit irgendeinem AddOn die erstellen .eml-Dateien in Thunderbird importieren. Nur so bleiben angeblich html Mails erhalten.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 2, 2009 at 10:47 PM
    • #5

    Hallo,
    zum ersten kann ich nichts sagen, um *.eml zu importieren nimm das Add-on ImportExportTools.
    Gruß

  • kl09
    Member
    Posts
    7
    Member since
    1. May. 2009
    • May 3, 2009 at 11:56 AM
    • #6

    Hallo,
    hmm.. leider konnte ich nur .msg Dateien aus Outlook exportieren und nicht .eml. Habe aber gelesen, dies wäre das gleiche, also habe ich sie umbenannt. Wenn ich die als .eml umbenannten Dateien dann in Thunderbird importiere passiert aber gar nichts, d.h. die Mails erscheinen einfach nirgends.
    Scheint mir sowieso nicht sehr günstig, jede einzelne Mail als eine Datei zu importieren, da es über 10.000 Mails sind.

    Gibt es keine andere Möglichkeit Mails aus Outlook inkl. html-Inhalten zu übernehmen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 3, 2009 at 4:11 PM
    • #7

    Hallo,
    du kannst *.eml aber zumindest ordnerweise importieren.
    Gelingt es dir, die Mails zunächst in Outlook Express zu importieren?
    OutlookExpress-To - OE5 /6 Multi Converter
    Oder versuche es mit diesem Tool:
    http://www.in-mediakg.de/products/m_ge_freeware.php
    Keine Garantie, weil ich es mangels Outlooks leider nicht ausprobieren kann und auch nicht, ob man mehrere Mails gleichzeitig konvertieren kann.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™