1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Import einer outlook.pst von einem anderen Rechner möglich?

  • tattuetatta
  • September 2, 2009 at 11:21 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • tattuetatta
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    2. Sep. 2009
    • September 2, 2009 at 11:21 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich bin absoluter TB-Neuling. Morgen kommt mein neuer Rechner, und dieser soll Outlook-frei bleiben. Bisher habe ich Outlook 2003 unter XP genutzt, der neue Rechner wird mit Vista und dem neuesten, zum Download verfügbaren TB laufen.

    Nun meine Frage - wie kann ich im TB eine .pst-Datei importieren, ohne zuvor Outlook auf meinem neuen Rechner zu installieren? Ist das überhaupt möglich? Die gerade eben zu Testzwecken noch auf dem alten Rechner installierte TB-Version bietet zwar Outlook 2003 als Datenquelle an, sucht den Datenpfad jedoch scheinbar selbst.

    Ich würde mich freuen, sinnvolle Hinweise zu erhalten, die Suche hier im Forum habe ich bereits bemüht, jedoch ohne eine konkrete Lösung für mein spezifisches Problem zu finden.

    Vielen Dank und schöne Grüsse,
    tattuetatta

  • muzel
    Guest
    • September 3, 2009 at 8:56 AM
    • #2

    Hallo,
    der Import funktioniert am besten, wenn beide Programme installiert sind, also mach den Import auf dem "alten" Rechner und kopiere dann das Thunderbird-Profil an die enstprechende Stelle auf den "neuen" (falls du dort noch keine Daten im Profil hast).
    Ansonsten an eine andere Stelle kopieren und (z.B.) mit den ImportExportToolsdie Mailboxdateien importieren.
    HTH, muzel

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • September 3, 2009 at 9:05 AM
    • #3

    guten Morgen!

    Eine Alternativmöglichkeit wäre auch noch der Weg über Windows-Mail am neuen Rechner. Du importierst zuerst von Deiner Outlook.pst in Windows-Mail und dann von dort in Thunderbird, Wobei Windowsmail mit Outlook Express gleichusetzen ist, also was in XP Outlook Express heißt, ist in Vista Windows-Mail.

    In Memoriam Rothaut

  • muzel
    Guest
    • September 3, 2009 at 9:11 AM
    • #4

    Guten Morgen Rothaut,

    bist du sicher, daß der Import aus Windows Mail nach Thunderbird einfacher ist?
    Ich bin mir sicher, hier im Forum auch immer mal über große Probleme gelesen zu haben.
    Die FAQ läßt das auch befürchten.
    Da ich kaum noch Windows benutze, bin ich da aber nicht so ganz auf dem Laufenden...

    Gruß, muzel

  • thomas_marx
    Member
    Posts
    13
    Member since
    7. Feb. 2006
    • September 3, 2009 at 10:04 AM
    • #5

    Andere Möglichkeit:

    IMAP-Konto anlegen (z.B. Googlemail), alle Ordner von Outlook in IMAP-Ordner verschieben, und alle Sorgen sind perdu.

    Aber aufgepasst: Rich-Text-Mails bleiben immer wie sie sind und können nur über Sondertools angesehen werden. Bei diesem Format sollte man aus Proprietätsgründen sowieso die Annahme verweigern. Wenn man auf Googlemail umsteigt, sollte man alle Rich-Text-Mails vorher in HTML-Mails umwandeln, da die WINMAIL.DAT-Dateien ansonsten verstümmelt werden.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • September 3, 2009 at 12:49 PM
    • #6

    Hi,

    ich sehe den Vorschlag von muzel als sinnvoll an, also

    Wie übernehme ich Nachrichten und Einstellungen aus Outlook?
    Wie übernehme ich Nachrichten und Einstellungen aus Outlook Express?
    und danach vor dem ersten TB Start den Anwedungsordner ..\thunderbird\.. in den neuen Anwendungsordner des Benutzers unter Vista kopieren
    Das Profil-Verzeichnis finden

    Denn der Import von Outlook an WinMail an TB ist meist, wenn überhaupt, nur mit Problemen möglich und die Idee über IMAP ist je nach Mail- und Datenmenge zeit-und traffiqaufwändig.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™