Ha, ich habe doch noch eine Lösungsidee gefunden!
Wie wär's, wenn du nicht genau dieses Hochkomma benutzen würdest (im Body)? Einfach durch ein anderes ersetzen, das (fast) gleich aussieht.
Aber ich sollte mich nicht brüsten, denn ich habe nachgefragt:
Post auf offfice-online.de
VBA-Code:
strBody = Replace(strBody, "'", Chr(180))
'oder
strBody = Replace(strBody, "'", Chr(146))... und dann eben UTF-8 codiert senden.
Grüße, Ulrich
Hallo,
..., aber ich bin mir natürlich nicht sicher, was die verschiedenen mailclients aus diesen chars > 128 machen! Wie sieht das dann unter linux und apple aus?
Die Frage verstehe ich nicht ganz:
Unter Linux läuft meines Wissens nach kein MS-Office und auf jeden Fall kein VBA. Mit Apple, da weiß ich nicht, wie der Shell-Befehl umgesetzt wird. Wiso ist denn das wichtig, du weißt doch sicherlich mit welchem BS du arbeiten möchtest?
Oder meinst du diejenigen, die die E-Mail empfangen? Da würde ich mir keine Sorgen machen, denn ich persönlich traue Thunderbird eine korrekte UTF-8-Codierung zu. Welcher Client dann die E-Mail wieder anzeigen soll, kannst du ja sowiso nicht mehr bestimmen.
... wenn wir schon den singlequote ersetzen ... dann doch lieber durch den backquote Chr$(96)...!
Ja, finde ich eine gute Idee. Dieser kommt dann auch im "ISO-8859-15"-Zeichensatz vor. Ich weiß ja garnicht, mit welchem Zeichensatz du überhaupt diese E-Mails versenden willst.
Ich glaube, wir sollten doch mal in dem forum nachfragen, ob es nicht ein Escape-Zeichen oder eine Escape-Sequenz zum Ausmaskieren von Sonderzeichen gibt! Vielleicht sollten wir Deine Postformulierung von heute mittag verenglischen und damit dort einfach mal nacherfragen - was hältst Du davon?
Du kannst gerne nachfragen und jeden Code, egal wo ich ihn gepostet habe verwenden/zitieren. Allerdings benötigst du nicht wirklich einen VBA-Code, sondern es geht viel mehr um die Kommandozeile.
Taktisch würde ich eher nicht VBA erwähnen, da es viele Open-Source-User gibt, die diese Programmiersprache sehr ablehnen (nicht nur zu unrecht), du kannst ja bei der Kommandozeile bleiben. Das Problem wurde von dir ja bereits darauf eingeschränkt.
Was du nicht darfst, ist in meinem Namen irgendwo nachfragen, aber das ist - denke ich - klar.
Viel Erfolg!
Grüße, Ulrich
Oder meinst du diejenigen, die die E-Mail empfangen?
Richtig!
Da würde ich mir keine Sorgen machen, denn ich persönlich traue Thunderbird eine korrekte UTF-8-Codierung zu.
Ja, codiert mögen dann die Chars 146 und 180 auf anderen Rechnern auch als Byte-Info ankommen, aber sind es dort auch Quotezeichen?
Dieser kommt dann auch im "ISO-8859-15"-Zeichensatz vor.
Der chr(96) ist in allen Zeichensätzen ein backquote, daher ist er ja auch so beliebt in plattformunabhängigen script-Sprachen.
Ich weiß ja garnicht, mit welchem Zeichensatz du überhaupt diese E-Mails versenden willst.
Naja, ich verfasse unter Windows, also ist das ja klar für TB.
da es viele Open-Source-User gibt, die diese Programmiersprache sehr ablehnen (nicht nur zu unrecht), du kannst ja bei der Kommandozeile bleiben.
Ja, die ganze Welt ist sehr C-verliebt! 
Unter VBA mache ich wenig, ich bin seit vielen Jahren mit GFA-Basic unterwegs, was erheblich schneller und kleiner als VB (und VBA) ist! GFA versteht die VB-Syntax vollständig.
Hallo,
Ja, codiert mögen dann die Chars 146 und 180 auf anderen Rechnern auch als Byte-Info ankommen, aber sind es dort auch Quotezeichen?
Klar, man kann sich absichern indem man einfach statt eine E-Mail zu versenden telefoniert.
Ne, jetzt einmal im Ernst. Ich lasse mich gerne belehren, aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass es heutzutage wirklich noch viele E-Mailclients gibt, die UTF-8 nicht interpretieren können.
Aber du hast ja ein Zeichen aus dem ANSII-Zeichensatz gefunden, das dich befriedigt. Dann ist doch alles paletti? :top: !
Grüße, Ulrich
