1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Fragen zur Mail-Weiterleitung

  • Schnulli.1701
  • October 2, 2009 at 11:48 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Schnulli.1701
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Oct. 2009
    • October 2, 2009 at 11:48 AM
    • #1

    Hallo Zusammen,

    ich bin neu hier im Forum und habe folgende 2 Probleme:

    1. Beim Weiterleiten von abgespeicherten Mails wird der ursprüngliche Mailtext nicht wie eingestellt "Eingebunden" angezeigt. Der Anhang ist jedoch angehängt. Der ursprüngliche Text kann nur nach Umstellung von TB auf "als Anhang" in der dann angehängten EML-Datei eingesehen werden.
    Gibt es eine Möglichkeit, daß das auch "Eingebunden" funktioniert?

    2. Bei Weiterleitungen von Mails wird meine Signatur ans Ende des Mailtextes - also auch nach dem Weitergeleiteten Text - gestellt.
    Eingestellt habe ich jedoch, daß - zumindest bei Antworten - meine Signatur nach meinem aktuellen Text eingefügt werden soll.
    Gibt es so eine Einstellung auch für "Weiterleiten", oder wie kann das Problem gelöst werden?

    System:
    TB Version 2.0.0.23 (20090812)
    Windows XP Home-Edition SP2

    Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.

    mfg
    Schnulli

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,921
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 2, 2009 at 12:14 PM
    • #2

    Hallo Schnulli,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    ad 1) Vielleicht hilft dir folgendes Add-on: forwardas 0.1.2

    ad 2) Schau mal hier: Signatur sollte beim "Weiterleiten" am Textbeginn stehen

    Und wenn das nicht reicht, bietet dir die Foren-Suche noch:
    signatur weiterleiten

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Schnulli.1701
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Oct. 2009
    • October 2, 2009 at 1:12 PM
    • #3

    Hallo Graba,

    vielen Dank für die schnelle Antwort.

    Leider funktioniert diese Add-on auch nicht. D.h., das Ergebnis ist das gleiche wie vorher.

    Für das 2. muß ich wohl noch ein paar Jährchen warten ?!?

    Gruß
    Schnulli

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,921
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 2, 2009 at 2:29 PM
    • #4
    Quote from "Schnulli.1701"


    Für das 2. muß ich wohl noch ein paar Jährchen warten ?!?


    Hast du dir mal die Threads in meinem letzten Link durchgelesen? Da werden durchaus Möglichkeiten genannt (z. B. Quicktext).

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Schnulli.1701
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Oct. 2009
    • October 2, 2009 at 2:51 PM
    • #5

    Hallo Graba,

    sorry, die Links hab ich doch in der Eile total übersehen.
    Danke für die Rückmeldung.
    Das könnte wirklich eine Alternative sein. Komme allerdings gerade nicht dazu, mich damit zu beschäftigen.
    Werde es die nächsten Tage ausprobieren und schauen, was damit machbar ist.

    Danke nochmal

    Gruß
    Schnulli

  • TL270569
    Member
    Posts
    17
    Member since
    21. Apr. 2008
    • October 9, 2009 at 10:26 AM
    • #6

    Hallo,
    ich habe mir die Threads angesehen und auch die Beschreibung von Quicktext, aber ich sehe hier keine befriedigende Lösung.
    Es müsste wohl ganz einfach von Entwicklerseite aus eine simple Erweiterung der Einstellung unter "Konten/Verfassen usw." eingebaut werden. Siehe

    External Content www2.pic-upload.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    . Wie das zu Programmieren ist, entzieht sich leider meinen bescheidenen Fähigkeiten :redface: . Weiß man schon was Neues aus der Bugzilla-Ecke?
    Gruß: Tom
    TB 2-0-0-23 / xp sp2

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 9, 2009 at 11:00 AM
    • #7

    Hallo,
    könnte du deine Beschreibung etwas näher erläutern.

    Quote

    1. Beim Weiterleiten von abgespeicherten Mails wird der ursprüngliche Mailtext nicht wie eingestellt "Eingebunden" angezeigt. Der Anhang ist jedoch angehängt. Der ursprüngliche Text kann nur nach Umstellung von TB auf "als Anhang" in der dann angehängten EML-Datei eingesehen werden.
    Gibt es eine Möglichkeit, daß das auch "Eingebunden" funktioniert?


    Wo hast du die jeweiligen Einstellungen gemacht?
    Unter Ansicht, "Anhänge eingebunden anzeigen"?
    Das bezieht sich nur auf die Darstellung innerhalb von TB und auch nur auf wenige Dateitypen nämlich Grafik und Textdateien. Die werden einfach unterhalb des Nachrichtentextes angezeigt, aber eben nicht in die MAil eingebunden, *.doc und *.pdf bspw. fallen nicht darunter. Die meisten Mailklienten können das.
    Stellst du in den Einstellungen, Verfassen auf "eingebunden", bezieht sich das auf HTML-Mails mit eingebundenen Grafikdateien. Bei "Als Anhang" wird also immer die komplette Mail als *.eml-Anhang versendet.

    TL270569.
    die Entwickler stellen keine Add-ons her.
    Ich möchte bezweifeln, dass das ein Bug ist. Warum schaust du nicht selbt bei bugzilla nach oder
    erstellst einen Thread?
    Gruß

  • Schnulli.1701
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Oct. 2009
    • October 9, 2009 at 11:14 AM
    • #8

    Ich meinte folgendes:
    Befindet sich eine Mail noch auf dem IMAP-Server (also auch noch im Thunderbird) und ich möchte diese weiterleiten, so funktioniert das einwandfrei als "eingebunden" (bis auf die Platzierung der Signatur), so wie in den Einstellungen (Extras-Einstellungen-Verfassen-Allgemein-weiterleiten als:) eingestellt.
    Wurde eine Mail auf der Festplatte als EML-Datei abgelegt und vom Mail-Server gelöscht und ich möchte diese weiterleiten, so funktioniert das nicht als "eingebunden", sondern diese Mail wird dann als Anhang (EML-Datei) der Weiterleitungsmail angefügt.

    Gibt es da eine Möglichkeit, wie man bereits auf der Festplatte gespeicherte Mails "eingebunden" weiterleiten kann?

    Grüße

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 9, 2009 at 12:01 PM
    • #9

    Hallo,
    jetzt habe ich es verstanden und werde es bei mir mal versuchen nachzustellen.
    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 9, 2009 at 12:17 PM
    • #10

    Hallo,
    also ich habe Folgendes gemacht:

    in einem IMAP-Ordner (AOL) eine Mail (ohne Anhang) als *.eml abgespeichert. Die Mail im IMAP-Ordner gelöscht.
    Dann auf die *.eml doppelt geklickt und in TB auf "Weiterleiten".
    Dann auf "Später senden" und im Postausgang kontrolliert.
    Alles noch eingebunden. Versendet. Empfangen.
    Ergebnis: immer noch eingebunden.
    Frage: warum ist das bei dir anders?

    Überprüfe das Verhalten im -safe-mode von TB.

    Ich muss allerdings dazu sagen, dass wir im Forum schon einige andere Male Probleme mit dem Weiterleiten hatten. Diese waren aber fast immer auf falsch deklarierte Mails zurückzuführen oder auf Mails, die mit Word oder Outlook erstellt wurden im HTML-format. Aber dafür kann TB nichts.

    Gruß

    Edited once, last by mrb (October 9, 2009 at 1:09 PM).

  • Schnulli.1701
    Member
    Posts
    11
    Member since
    2. Oct. 2009
    • October 9, 2009 at 1:06 PM
    • #11

    Ha,

    im Safe-mode gings ... und ... jetzt geht es auch wieder im normalen Modus.
    Lediglich eine Mail mit integriertem Frimenlogo - dort wurde der Inhalt beim Weiterleiten weder eingebunden noch angehängt angezeigt. Nur der Anhang war beim Weiterleiten dabei.

    Danke für die Hilfe.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 9, 2009 at 1:09 PM
    • #12

    Hallo,
    wenn es im safemode ging, ist ein Add-on oder Theme die Ursache.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™