1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Empfänger in beantworteten Mails anzeigen [erledigt]

  • ms01
  • October 28, 2009 at 12:03 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 28, 2009 at 12:03 PM
    • #1

    Hallo,
    wenn ich eine Mail weiterleite, dann wird mir der komplette Kopf inkl. der Auflistung aller Empfänger der Ursprungsmail mit eingebunden.
    Wenn ich aber auf eine Mail antworte, dann steht da halt nur: --- Original Nachricht --- , Absender und Datum. Gibt es hier nicht auch irgendwo eine Einstellung dafür, dass mir ALLE Empfänger der Ursprungsmail mit aufgelistet werden können? Oder vielleicht ein Add-On?
    Vielleicht hat ja jemand einen Tipp für mich - wäre echt SUPER.
    Danke schon einmal.

    Lieben Gruß
    Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 28, 2009 at 2:14 PM
    • #2

    Hallo,
    wenn du einen Rechtsklick auf die Mail machst, siehst du u.a.den Menüpunkt "allen antworten".
    Schon mal probiert?
    Außerdem kann man im Verfassenfenster über Ansicht, Symbolleiste, Anpassen, ein entsrp. Symbol auf die Leiste ziehen. Dann mit OK bestätigen.

    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 28, 2009 at 3:27 PM
    • #3

    Das ist fast gut, nur leider nicht das, was ich brauche.
    A schickt mir eine ail, die auch an B, C, D und E gegangen ist.
    Ich möchte aber nur A antworten, dann aber im Text sehen, dass die ursprüngliche Mail auch an B,C,D und E gegangen ist. Das ist wichtig, wenn die gesendete Antwort z.B. archiviert wird.

    Lieben Gruß
    Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 28, 2009 at 4:13 PM
    • #4

    OK,
    nimm das Add-on QuoteAndComposeManager
    Und aktiviere in dessen Einstellungen das Kästchen "move the headers inside the quote".
    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 29, 2009 at 7:16 AM
    • #5

    DANKE,
    aber irgendwie klappt das bei mir nicht. Ich sehe zwar beim Antworten den Button unter Extras, kann aber keinen Haken bei "A", "CC" oder "BCC" setzen. Unter Optionen ist der Haken bei "move the headers..." gesetzt. Ich werde aber noch weiter probieren.
    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 29, 2009 at 2:36 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote

    Ich sehe zwar beim Antworten den Button unter Extras,


    Welchen Button meinst du?

    Quote

    kann aber keinen Haken bei "A", "CC" oder "BCC" setzen.


    Steht das in der Beschreibung so drin? Was möchtest du erreichen?

    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 29, 2009 at 4:31 PM
    • #7

    Sorry, ich habe mich etwas blöd ausgedrückt.
    Natürlich ist dort kein Button unter Extras, sondern ein weiterer Menüpunkt QuoteAndComposeManager mit einem weiteren Menüpunkten:
    - Set all recipients to 'A'
    - Set all recipients to 'CC'
    - Set all recipients to 'BCC'
    - Delete all recipients
    - Options

    Was möchte ich denn eigentlich?

    Ich möchte, wenn ich eine Mail NUR an den Absender beantworte über der zu beantworteten Mail sehen:
    Wer schrieb die Mail, wann wurde die Mail geschrieben und wer waren alles die Empfänger unter 'An' 'CC' und 'BCC'

    Genau dieser Kopf wird mir angezeigt, wenn ich eine Mail weiterleite, aber nicht wenn ich antworte.

    Ich hoffe, jetzt ist es etwas verständlicher.


    Lieben Gruß
    Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 29, 2009 at 11:01 PM
    • #8

    Hallo,

    Quote

    Wer schrieb die Mail, wann wurde die Mail geschrieben und wer waren alles die Empfänger unter 'An'


    Aber es gibt doch zu Beginn der Mail Informationen darüber:

    External Content img5.imagebanana.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Oder ist das bei dir nicht so?

    Quote

    und wer waren alles die Empfänger unter ''BCC


    Das kannst du vergessen, darüber gibt es keine Informationen in der Mail.

    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 30, 2009 at 6:49 AM
    • #9

    Hallo,
    Ja, die Informationen auf dem Bild habe ich im Kopf der Mail und genau diese Informationen möchte ich im Anfang der Mail übernommen haben, wenn ich sie an den Absender beantworte.
    Bei einer Weiterleitung sind diese Informationen ja auch in einer Tabelle am Anfang der Mail vorhanden.
    Gruß Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 30, 2009 at 11:35 AM
    • #10

    Hallo,

    Quote

    Bei einer Weiterleitung sind diese Informationen ja auch in einer Tabelle am Anfang der Mail vorhanden.


    Beim Antworten nicht? Bei mir schon.
    Versende noch einmal eine solche Mail und gehe dabei im Verfassenfenster nicht auf Senden sondern unter Datei, auf "Später senden". Dadurch gelangt die Mail in den Postausgang, Kontrolliere sie dort ob die Informationen noch vorhanden sind, denn genau so wird sie versendet.

    Welche Add-ons sind bei dir installiert?
    Oder anders:
    Starte TB im -safe-mode und überprüfe dort auf gleiche Verhalten.

    Gruß

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 30, 2009 at 12:06 PM
    • #11

    Hi,

    ich habe das jetzt auch mal probiert und erhalte bei Weiterleiten dies:

    Code
    -------- Original-Nachricht --------
    Betreff: 	erster Vorschlag
    Datum: 	Tue, 14 Apr 2009 15:07:37 +0200
    Von: xxx <mail@alyyyyyyy.de>
    An: 	<o.yye@alyyyyyy.de>, "Mxxxto" <mxxxo@mxxxz.de>

    bzw. hier als Screenshot

    External Content img301.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Aber beim Antworten werden die urspr. Empfänger nicht erwähnt, da steht dann

    Code
    --- Original Nachricht ---
    von: xxx <mail@alyyyyyyy.de>
    am 14.04.2009 15:07

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 30, 2009 at 12:54 PM
    • #12

    Genau das ist das, was ich meine. Den Kopf vom Weiterleiten hätte ich gerne auch beim Antworten.....

    Lieben Gruß
    Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 30, 2009 at 4:50 PM
    • #13

    Hallo,
    mein Screenshot war aus einer Antwort im Verfassenfenster.
    Ich sagte doch , dass es bei mir klappt. Die Frage ist jetzt, warum es bei dir nicht klappt.

    Ich hatte noch einige Vorschläge gemacht.
    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 30, 2009 at 5:05 PM
    • #14

    Ich habe es auf verschiedenen Rechnern ausprobiert und es klappt nicht - auch nicht im Safe-Mode.
    Auf einem Rechner habe ich z.B. NUR den Absender noch nicht einmal ohne Sendedatum und Uhrzeit beim Antworten.
    Da heißt es lediglich xyz schrieb: und dann folgt die originale Mail als Zitat gekennzeichnet. Auf einem anderen Rechner erschein zumindest noch Datum und Uhrzeit dazu, aber kein Empfänger. Ich werde mal am Montag in der Firma mehrere Rechner überprüfen ob es irgendwo funktioniert. Es sind dort zu 98% nur lightning installiert. Ich melde mich dann am Montag oder Dienstag mit neuen Ergebnissen.
    DANKE für Eure Bemühungen dieses Problem zu lösen.

    Lieben Gruß
    Michael

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 30, 2009 at 6:24 PM
    • #15

    Ergänzende Frage:
    In dem Konto, aus welchem die Mail beantwortet wird, wa steht in den Kontoeinstellungen unter
    Verfassen & Adressieren im oberen Falldownmenü?

    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 30, 2009 at 6:44 PM
    • #16

    ... Antwort über dem zitierten Text beginnen...
    .... Signatur: unter meiner Antwort.....

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 31, 2009 at 11:52 AM
    • #17

    Sorry,
    du hast Recht, beim Antworten werden nur alle "An"-Mailadressen aufgeführt. Die CC-Adressen werden gelöscht.
    Da dieses in Outlook Express nicht geschieht, könnte das Verhalten von TB ein Bug sein.
    Es kann aber auch so gewollt sein, denn wenn ich dem Versender antworte, weiß dieser ja wohl, an wen er Mails per CC geschickt hat.
    Abhilfe schafft das Add-on QuoteAndComposeManager
    Du musst dann in den Einstellung das dafür vorgesehene Kästchen aktivieren (Antwort Kopfzeilen).
    Sorry, dass ich dir nicht früher helfen konnte. Ich hatte das nicht genau genug getestet.
    Gruß

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 31, 2009 at 12:04 PM
    • #18

    Hi,

    ich gehe dabei auch eher von einem gedachten und evtl. mißglückten Feature aus, da auch die 1.5er und die 3er Beta Version es so handeln.
    Es ist, wie mrb es ja schon sagt, eigentlich nicht unbedingt notwendig, den Absender auf seine eigenen CC´ler hinzuweisen, kann aber in manchen konstruierbaren Situationen ja durchaus sinnvoll sein.

    Eine Lösung habe ich da nicht, außer den Workaround, entweder im Weiterleiten-Modus die Adressen zu ändern oder das Feld rauszukopieren :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • October 31, 2009 at 12:09 PM
    • #19

    Hallo rum,
    doch die Lösung gibt es in meiner vorigen editierten Antwort.
    Gruß

  • ms01
    Member
    Posts
    32
    Member since
    22. May. 2007
    • October 31, 2009 at 12:18 PM
    • #20

    Dieses Add-On hatte ich doch schon installiert siehe vorherige Postings, doch es hat nicht funktioniert.
    LG Michael

Current app version

  • Thunderbird 150.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:43 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:46 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™