1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichenkode

  • Schnellmaus
  • December 7, 2009 at 10:22 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Schnellmaus
    Member
    Posts
    23
    Member since
    26. Oct. 2009
    • December 7, 2009 at 10:22 PM
    • #1

    Welche Zeichenkode und welche Schriftart muß man nun einstellen, das Absender, Empfänger, Betreff und der eigentliche Text, korrekt mit Umlaute angezeigt wird?
    Derzeit habe ich Schriftart Westlich und bei der Kodierung versuche ich alles mögliche, sei es Mitteleuropäisch, Westlich, oder UTF-8, immer wieder werden die Umlaute, irgendwo nicht korrekt angezeigt.
    Dies ist unter Win XP Pro und OS X 10.6.2 das gleiche.
    Mir interessiert jedoch die MAC - Version, nicht die Windows - Version.
    Ich habe Thunderbird 2.0.0.23
    Kann mir da jemand helfen, oder soll ich noch warten, bis Thunderbird 3 erscheint???

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,921
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • December 7, 2009 at 11:33 PM
    • #2

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!]

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Hast du mal folgende Einstellungen getestet?

    >Extras > Einstellungen > Ansicht > Schriftarten und Kodierung

    External Content img5.imagebanana.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Dann im Menü unter Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen > Universell

    Und im entsprechenden Ordner > Rechtsklick > Eigenschaften --> folgende Einstellungen:

    External Content img5.imagebanana.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Schnellmaus
    Member
    Posts
    23
    Member since
    26. Oct. 2009
    • December 8, 2009 at 9:22 AM
    • #3

    Ich hab alles überprüft und es dementsprechend geändert, (Universell).
    Beim versenden von eMail, erscheint jedoch ein Fenster, mit der frage, ob in UTF-8 versendet werden soll.
    Wenn ich das anklicke, dann wird der Absender korrekt angezeigt, wenn ich dies nicht auswähle, dann sieht es wieder falsch aus.
    Anstelle von ...ämer wird ...ä?mer oder ähnliches angezeigt.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™