Hallo liebe Supporter und Forum Users,
wir verwenden einen Windows 2008 SBServer mit Exchange 2007 (all up 2 date), teils sind User mit Thunderbird (2.0.0.23) via IMAP verbunden [3 User mit Outlook 2003 und Exchange]. Es sind ca. 10 Thunderbird Clients und 7 davon greifen auf 1 IMAP Konto zu (info@tld), der Rest hat ein eigenes IMAP Konto (vorname.nachname@tld).
Soweit zur Aufstellung des Netzes, nun zum Problem:
Teils ist es bei den Thunderbird Clients (Bis jetzt nur bei den info@tld Clients [7Stück] und dort im Moment auch nicht bei allen) aufgefallen dass dort beim versenden von Umlauten und dem "€" Zeichen Fragenzeichen angezeigt werden (öäü = ???). Einmal konnten wir das Problem Lösen indem wir auf Westlich (ISO-8859-15) gestellt haben. Allerdings trat das Problem nach ca. 1 Woche wieder auf. Ich habe schon versucht mit der Zeichenkodierung UTF-8 und anderen das ganze zu umgehen - allerdings ohne Erfolg. Es sind nur die gesendeten davon betroffen beim Empfänger kommen die E-Mails richtig an, ohne Probleme. Nur im Postausgang (Gesendete) ist das E-Mail mit Fehlenden Umlauten abgelegt (Probleme beim Ausdrucken der E-Mails...).
Ich habe bereits getestet:
Auf einem Thunderbird unberührten Client TB installiert und getestet = selbes Problem
TB auf die Version 3.0 updated und komplett neu eingerichtet = selbes Problem
Auf einem unberührten Client TB 3.0 installiert und komplett neu eingerichtet = selbes Problem
(Nur IMAP Daten eingetragen und sonst nichts verändert)
Konten neu eingerichtet auf den Clients und Server = selbes Problem
Von allem Updates heruntergezogen was ich gefunden habe = selbes Problem
Ich habe sicher noch mehr Dinge und Kombinationen getestet allerdings fallen mir diese nicht ein, ich bin auch schon seit Heute Früh mit Google an einer Lösungssuche allerdings bin ich vermutlich nur zu Müde diese zu finden. Ich habe zwar Einstellungen bez. Zeichenkodierungen gefunden und Anleitungen usw. allerdings ohne Erfolg, egal was ich auch einstelle - es funktioniert nicht.
Und Somit möchte ich mich an euch wenden in der Hoffnung dass Ihr einen Tipp oder gar eine Lösung für mich habt.
Vorweg Vielen Dank für die Hilfe (und für das durchlesen meines Textes :))!
Liebe Grüße
Stefan
PS: Egal wie unsinnig eine Lösung scheint, sagt sie und ich werde sie versuchen. Danke!