1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird unerwarterweise Englisch

  • Mikey1967
  • 12. Januar 2010 um 22:44
  • Geschlossen
  • Erledigt
  • Mikey1967
    Junior-Mitglied
    Beiträge
    2
    Mitglied seit
    12. Jan. 2010
    • 12. Januar 2010 um 22:44
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich hoffe, dass ich mein Problem nicht in den FAQ finde und Euch jetzt unnötig behellige...
    Zumindest habe ich es in den FAQ nicht gefunden.

    Ich habe Thunderbird in Version 2xxx verwendet und dann auf 3.0 upgedatet.
    Seitdem ist alles "englisch"! "Posteingang" ist "Inbox", "Entwürfe" ist "Draft", "Gesendete Objekte" ist "Sent", etc.

    Ich habe auch in den "Tools" nix gefunden, wie ich das umstellen könnte.

    Habe ich was falsch gemacht / übersehen?

    Danke im Voraus für jeden Hinweis / Link.

    Schönen Gruß
    Michael

  • allblue
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    6.917
    Mitglied seit
    18. Dez. 2004
    • 13. Januar 2010 um 00:29
    • #2

    Hallo!

    Zitat von "Mikey1967"

    Ich habe Thunderbird in Version 2xxx verwendet und dann auf 3.0 upgedatet.


    Die Frage ist natürlich, wie und von wo du das Update gemacht hast.

    Tipp: Deinstalliere Thunderbird. Lade dir die deutsche Version (siehe Link oben) herunter und installiere neu. Deinem Profil sollte dabei nichts passieren - ein Backup des Prodilverzeichnisses zuvor würde ich aber trotzdem machen.

    -> Das Profil-Verzeichnis finden

  • graba
    Globaler Moderator
    Reaktionen
    577
    Beiträge
    21.514
    Mitglied seit
    17. Mai. 2006
    Hilfreiche Antworten
    9
    • 13. Januar 2010 um 00:53
    • #3

    Hallo Michael,

    könnte es ein, dass von TB 3 bei dir IMAP-Konten eingerichtet wurden?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • allblue
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    6.917
    Mitglied seit
    18. Dez. 2004
    • 13. Januar 2010 um 08:09
    • #4

    Guten Morgen!

    graba: Da das Menü "Tools" erwähnt wurde, liegt das Problem vermutlich nicht an den Namen der IMAP-Ordner.

  • graba
    Globaler Moderator
    Reaktionen
    577
    Beiträge
    21.514
    Mitglied seit
    17. Mai. 2006
    Hilfreiche Antworten
    9
    • 13. Januar 2010 um 12:03
    • #5
    Zitat von "allblue"


    graba: Da das Menü "Tools" erwähnt wurde, liegt das Problem vermutlich nicht an den Namen der IMAP-Ordner.


    Ich hatte gerade keine TB 3-Version vor mir und wusste so nicht, ob "Tools" in der deutschen Version auftaucht oder nicht. Erfreulicherweise lesen hier so viele Augen mit, dass solche Defizite zeitnah ausgeglichen werden. ;)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • allblue
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    6.917
    Mitglied seit
    18. Dez. 2004
    • 13. Januar 2010 um 12:06
    • #6

    Offtopic graba: Habe mich nun vollständig von TB2 verabschiedet, TB 3 läuft nun prima auf Vista und Win 7.

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:40

    Hat das Thema geschlossen.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 139.0.1 veröffentlicht

    Thunder 2. Juni 2025 um 22:15

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.11.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 28. Mai 2025 um 22:13

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™