1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Postausgang Yahoo wird nicht aktualisiert

  • Granada3
  • March 15, 2010 at 2:48 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Granada3
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 15, 2010 at 2:48 AM
    • #1

    Hallo zusammen,

    vielleicht habe ich ja etwas falsch verstanden, aber...
    Habe mir gerade Thunderbird mit einem Konto eingerichtet, weil ich dort Bilder direkt
    in die Mail einbinden kann. Die Mail wurde auch versandt, allerdings wird der Versand
    nicht in meinem Yahoo-Account angezeigt. Wenn ich wiederum eine neue Mail quasi
    an mich selbst (bei yahoo) verschicke, landet diese Mail zwar im Posteingang, aber
    wiederum nicht im Postausgang.

    Habe ich etwas falsch verstanden (?), dachte die beiden Konten werden völlig identisch
    geführt und immer wieder abgeglichen?

    Kann mir hierzu jemand weiterhelfen?
    Besten Dank im voraus...

    Viele Grüße, Granada3

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,949
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 15, 2010 at 7:38 AM
    • #2

    Hallo Granada3,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Wenn du eine Mail gesendet hast, landet je nach Einstellung eine Kopie im Ordner Gesendet. Im Postausgang werden Mails abgelegt, die du später versenden willst.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Granada3
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 15, 2010 at 2:48 PM
    • #3

    Hallo zusammen,

    zunächst vielen Dank für die Antwort graba.

    Also ich habe meinem Thunderbird-Kto genau den Namen gegeben, wie meine Mailadresse
    bei Yahoo lautet. Unter Kontoeinstellungen in Thunderbird habe ich dann unter dem Punkt
    Kopien & Ordner für dieses Konto folgende Einstellungen vorgenommen:
    >Beim Senden von Nachrichten automatisch:
    >Haken gesetzt unter: eine Kopie speichern unter
    >Ordner "gesendet" in > und hier das Yahoo-Konto ausgewählt (und nicht den lokalen Ordner)

    Nochmal... was ich möchte ist, dass wenn ich eine Mail von Thunderbird versende, dann
    diese auch bei Yahoo im Postausgang erscheint und ich sie dort ggfs. öffnen bzw. einsehen
    kann. Momentan sehe ich die Mail "nur" bei Thunderbird unter dem Punkt "Gesendet".

    Besten Dank im voraus.
    Viele Grüße, Granada3

  • I R I N A
    Member
    Posts
    227
    Member since
    2. Jan. 2010
    • March 17, 2010 at 9:23 AM
    • #4

    Hallo Granada3

    In welchen Postausgang willst du deine gesendete Mail sehen?

    -> in dem Verzeichnisbaum auf der linken Seite im Thunderbird
    oder
    -> wenn du von Thunderbird sendest; und von einem anderen Rechner auf dein Yahoo Mailkonto zugreifst?

    Das geht nicht! Weil ja die Mails lokal auf deiner Festplatte sind. So was geht (glaub) nur mit IMAP-Konten. Da ich kein IMAP habe, kann ich dazu nichts sagen.

    Wenn du das in deinem Verzeichnisbaum sehen willst, müssen wir mal deine Kontoeinstellungen durchschauen, bei mir funktioniert das.

    Quote

    Unter Kontoeinstellungen in Thunderbird habe ich dann unter dem Punkt
    Kopien & Ordner für dieses Konto folgende Einstellungen vorgenommen:
    >Beim Senden von Nachrichten automatisch:
    >Haken gesetzt unter: eine Kopie speichern unter
    >Ordner "gesendet" in > und hier das Yahoo-Konto ausgewählt (und nicht den lokalen Ordner)

    Diese (deine) Einstellung habe ich ebenfalls.

    Quote

    Also ich habe meinem Thunderbird-Kto genau den Namen gegeben, wie meine Mailadresse
    bei Yahoo lautet.

    Ok, so kannst du es machen, musst du aber nicht! Bei Konten-Bezeichnung kannst du einen Namen deiner Wahl vergeben.
    Wichtig ist nur dass die Mailadresse richtig geschrieben unter: Standard Identität / E-Mail Adresse eingetragen ist.
    Ich habe bei Antwortadresse ebenfalls meine Mailadresse eingetragen.

    Quote

    Nochmal... was ich möchte ist, dass wenn ich eine Mail von Thunderbird versende, dann
    diese auch bei Yahoo im Postausgang erscheint und ich sie dort ggfs. öffnen bzw. einsehen
    kann. Momentan sehe ich die Mail "nur" bei Thunderbird unter dem Punkt "Gesendet".

    Nun ist es so, dass ich mehrere Konten habe und ich die Bezeichnung: "Postausgang" nur unter meinem Standardmail habe.
    (Natürlich auch den Ordner "Gesendet") Im Yahoo-Konto (sowie in den anderen Konten) ist nur der Ordner: "Gesendet"

    Wenn du eine Mail verfässt, was steht bei "von:..."?Wenn da deine Yahooadresse steht, sollten auch die Mails im Ordner "Gesendet" sein.

    Am besten du postest mal deine Kontoeinstellungen von Yahoo, die vergleiche ich dann mit meinen. Vielleicht finden wir ja so heraus, wo der Hase im Pfeffer liegt ;)

    Am Rande:

    Quote

    weil ich dort Bilder direkt in die Mail einbinden kann.

    Eingebundene Bilder, kann aber nur derjenige sehen, der "HTML" eingestellt hat, jeder andere bekommt die Bilder als Anhang.

    :hallo:

    Danke für eure Hilfe

    Grüßle Irina

  • cityfunk
    Guest
    • March 17, 2010 at 3:03 PM
    • #5
    Quote

    Nochmal... was ich möchte ist, dass wenn ich eine Mail von Thunderbird versende, dann
    diese auch bei Yahoo im Postausgang erscheint und ich sie dort ggfs. öffnen bzw. einsehen
    kann. Momentan sehe ich die Mail "nur" bei Thunderbird unter dem Punkt "Gesendet".

    Das funktioniert nur mit IMAP.
    Schau doch mal unter Extras > Konteneinstellung und bei dem entsprechenden Konto unter "Server-Einstellungen" und dort ganz oben unter "Server-Typ", was dort steht.
    Wenn IMAP, dann sollte es gehen, wenn POP, dann funktioniert es leider nicht.

  • I R I N A
    Member
    Posts
    227
    Member since
    2. Jan. 2010
    • March 18, 2010 at 8:44 AM
    • #6

    Hallo granada3

    Hier kannst du nachlesen wie das mit POP und IMAP funktioniert - aber allem Anschein nach hat sich dein Problem gelöst, freut mich.

    :hallo:

    Danke für eure Hilfe

    Grüßle Irina

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™