Hallo,
Thunderbird speichert unter IMAP nicht die gesendete Nachricht ab.
Nachricht konnte nicht in den Ordner "Gesendet" kopiert werden. Nochmals versuchen?
Das Problem tritt dann auf, wenn das TB Hauptfenster geschlossen wurde. Mir ist das nun bereits mehrfach beim E-Mail Schreiben passiert, dass ich etwas anderes nebenbei machen mußte, und dabei Platz auf dem Desktop schaffe. Beim Schließen des TB Hauptfensters erscheint keine (Fehler-)Meldung, obwohl man noch ein Fenster offen hat, in dem man gerade eine E-Mail verfaßt.
Die E-Mail läßt anschließend noch normal verschicken (SMTP). Nur das Speichern über IMAP schlägt mit der obigen Meldung fehl. Die Möglichkeit lokal in Entwurf zu Speichern schlägt genauso fehl (bei einem IMAP Ordner). Der Text der Meldung ist auch falsch: Es wird wieder der Ordner "Gesendet" statt "Entwurf" genannt.
Wäre schön, wenn entweder eine entsprechende Warnung (beim Versuch das Hauptfenster zu schließen) kommt, oder besser: die IMAP Verbindung gar nicht erst "gekappt" wird.
Das Problem hatte ich nach meinem letzten TB Update häufiger. Heute habe ich dann mal probiert woran es lag. Früher wurden wohl keine neuen Top-Level Fenster für das Verfassen von E-Mails geöffnet, so dass man gar nicht in Versuchung kam, auf dem Desktop "aufzuräumen".
System: TB 3.0.3 on WinXP SP3, dovecot on Debian/Lenny
dovecot auf Lenny ist der IMAP Server. logdovecot meldete keine Fehler. Offenbar versucht TB gar keine (oder eine falsche) Verbindung zum IMAP Server aufzubauen. Das Problem sollte somit recht einfach reproduzierbar sein. Ich kann auch notfalls mal ein tcpdump/wireshark anwerfen um zu gucken was der TB da macht, oder gerade nicht macht.