1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

IMAP Problem

  • lightme
  • March 15, 2010 at 5:19 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 15, 2010 at 5:19 PM
    • #1

    Hallo,

    Thunderbird speichert unter IMAP nicht die gesendete Nachricht ab.

    Quote

    Nachricht konnte nicht in den Ordner "Gesendet" kopiert werden. Nochmals versuchen?


    Das Problem tritt dann auf, wenn das TB Hauptfenster geschlossen wurde. Mir ist das nun bereits mehrfach beim E-Mail Schreiben passiert, dass ich etwas anderes nebenbei machen mußte, und dabei Platz auf dem Desktop schaffe. Beim Schließen des TB Hauptfensters erscheint keine (Fehler-)Meldung, obwohl man noch ein Fenster offen hat, in dem man gerade eine E-Mail verfaßt.

    Die E-Mail läßt anschließend noch normal verschicken (SMTP). Nur das Speichern über IMAP schlägt mit der obigen Meldung fehl. Die Möglichkeit lokal in Entwurf zu Speichern schlägt genauso fehl (bei einem IMAP Ordner). Der Text der Meldung ist auch falsch: Es wird wieder der Ordner "Gesendet" statt "Entwurf" genannt.

    Wäre schön, wenn entweder eine entsprechende Warnung (beim Versuch das Hauptfenster zu schließen) kommt, oder besser: die IMAP Verbindung gar nicht erst "gekappt" wird.

    Das Problem hatte ich nach meinem letzten TB Update häufiger. Heute habe ich dann mal probiert woran es lag. Früher wurden wohl keine neuen Top-Level Fenster für das Verfassen von E-Mails geöffnet, so dass man gar nicht in Versuchung kam, auf dem Desktop "aufzuräumen".

    System: TB 3.0.3 on WinXP SP3, dovecot on Debian/Lenny

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • March 15, 2010 at 5:51 PM
    • #2

    Hallo lightme und willkommen im TB.Forum,

    ich kenne keine Lösung für Dich, aber vielleicht ein Workaround: MinimizeToTray Plus
    Wenn es Dir nur ums Aufräumen geht, dann ist das etwas für Dich. Es gibt noch verschiedene andere Versionen des AddOns, ich habe Dir hier meinen Favoriten vorgestellt, aber schau Dir auch mal die anderen an.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 15, 2010 at 7:17 PM
    • #3

    Hallo und willkommen im Forum!

    Quote

    Thunderbird speichert unter IMAP nicht die gesendete Nachricht ab.


    In den Konteneinstellungen, Kopien & Ordner gibt es unter "beim Senden Mails automatisch speichern", das Menü "anderer Ordner". Benutze dieses und gib den Ordner "gesendet" oder einen anderen im lokalen Ordner an.
    Besteht dann dein Problem noch weiter.
    Dieses Problem tritt fast nur bei IMAP auf und auch nur bei bestimmten Mailprovidern.
    Gruß

  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 16, 2010 at 1:30 AM
    • #4

    Ich bin mein eigener Mailprovider. ;-) dovecot auf Lenny ist der IMAP Server. logdovecot meldete keine Fehler. Offenbar versucht TB gar keine (oder eine falsche) Verbindung zum IMAP Server aufzubauen. Das Problem sollte somit recht einfach reproduzierbar sein. Ich kann auch notfalls mal ein tcpdump/wireshark anwerfen um zu gucken was der TB da macht, oder gerade nicht macht.

    btw: das speichern als lokale kopie, sowie Du das beschrieben hast, funktioniert.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 16, 2010 at 2:56 PM
    • #5

    Das Problem tritt dann auf, wenn sowohl TB als auch der Server gleichzeitig in den gleichen IMAP-Ordner abspeichern möchten.
    Du kannst ja mal testen, was passiert, wenn du in TB das Abspeichern von gesendeten Mails dieses Kontos ganz untersagst (Haken bei Kopie speichern unter entfernen).
    Gruß

  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 17, 2010 at 10:14 AM
    • #6

    Sorry, das verstehe ich nicht. TB kann nie direkt in einen IMAP-Ordner schreiben, dass kann nur der IMAP Server.

    Ich habe jetzt mal Wireshark laufen lassen, und wie bereits vermutet, baut TB 3.0.3 in dem oben beschriebenen Szenario gar keine Verbindung zum IMAP-Server auf.

    Unter TB 2.0.0.23 habe ich das gleiche Szenario durchgespielt. Dort funktioniert alles problemlos.

    Ich denke, man kann nun mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass es sich hier um einen Bug im TB 3.0.3 handelt.

  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 21, 2010 at 9:54 AM
    • #7

    Kann jemand das problem reproduzieren bzw. bestätigen?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 21, 2010 at 1:46 PM
    • #8
    Quote

    TB kann nie direkt in einen IMAP-Ordner schreiben, dass kann nur der IMAP Server.


    Aber es gibt den Befehl dazu, oder? Der Server führt nur aus.
    Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.
    Bei mir werden alle gesendeten Mail lokal abgespeichert und ich habe keinerlei Probleme mit meinen 6(!) IMAP-Konten.
    Frage doch auch einmal im englischen MozillaZine-Forum nach.
    http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=39
    Gruß

  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 21, 2010 at 2:00 PM
    • #9

    Ich würde das Problem gern von einer weiteren Person prüfen lassen bevor ich einen Bug Report schreibe. Es sind ja nur ein paar Klicks.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 21, 2010 at 2:21 PM
    • #10

    Mein Vorschlag war kein Bugreport. Du solltest eine Frage dort stellen.
    Bei bugzilla jedoch, musst du erst mal intensiv suchen, ob der Fehler nicht schon beschrieben wurde.

    Gruß

  • lightme
    Member
    Posts
    6
    Member since
    15. Mar. 2010
    • March 21, 2010 at 2:32 PM
    • #11

    Ich habe bereits in bugzilla gesucht. Das problem ist dort nicht aufgeführt.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™