1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umblaute werden bei Weiterleitung ersetzt

  • tina.demmler
  • 28. April 2010 um 11:40
  • Geschlossen
  • Erledigt
  • tina.demmler
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    30. Mrz. 2010
    • 28. April 2010 um 11:40
    • #1

    Hallo zusammen,
    ich habe gesehen, dass mein Problem schon mehrmals ausdiskutiert worden ist, aber die richtige Antwort habe ich dazwischen nicht gefunden

    Mein Thunderbird: 3.0.4

    Sobald ich eine EMail weiterleite werden alle Umlaute im vorhandenen Text ersetzt. Der Text, den ich schreibe, wird mit Umlauten angezeigt.

    Wo genau finde ich die Einstellung, dass ich die Emails vernünftig weiterleiten kann?

    Vielen Dank

    Gruß

  • graba
    Globaler Moderator
    Reaktionen
    576
    Beiträge
    21.507
    Mitglied seit
    17. Mai. 2006
    Hilfreiche Antworten
    9
    • 28. April 2010 um 13:13
    • #2

    Hallo,

    hast du schon einmal in diesen Thread geschaut?--> Probleme mit Umlauten und Zeichenkodierung
    Ansonsten bietet dir die Forensuche noch Folgendes: keine umlaute bei weiterleiten

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    111
    Beiträge
    24.310
    Mitglied seit
    13. Jun. 2004
    Hilfreiche Antworten
    8
    • 28. April 2010 um 14:14
    • #3

    Hallo,

    Zitat

    Sobald ich eine EMail weiterleite werden alle Umlaute im vorhandenen Text ersetzt.


    Das liegt evtl. an einer falschen Einstellung.
    Zunächst entferne einen evtl. gemachten Haken unter Extras, Einstellungen, Ansicht, Formatierung, Erweitert, und dort Zeichenkodierung.
    Dann überprüfe in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten") ob dort der Eintrag mailnews.force_charset_override auf "false" steht, was er sollte.
    Danach kontrolliere alle Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, ob dort unter Allgemein ein Haken steht, der weg sollte.
    Gruß

  • tina.demmler
    Mitglied
    Beiträge
    7
    Mitglied seit
    30. Mrz. 2010
    • 4. Mai 2010 um 12:37
    • #4

    mrb
    All diese Einstellungen habe ich überprüft (sie waren alle so wie sie sollten), leider hat das keine Abhilfe gebracht.

    graba
    In den alten Beiträgen habe ich auch geguckt, aber da geht es immer um ältere Versionen von Thunderbild, so dass die Einstellungen, die dort empfohlen werden nicht mehr da sind, bzw. in meiner Version garnicht mehr zu finden sind.

    HILFE!!!!

    Gruß Tina

  • mrb
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    111
    Beiträge
    24.310
    Mitglied seit
    13. Jun. 2004
    Hilfreiche Antworten
    8
    • 4. Mai 2010 um 20:04
    • #5

    Hallo,
    auch wenn es einige Einstellungen nicht mehr direkt gibt, sind sie weiterhin in der erweiterten Konfiguration vorhanden. Der von mir gepostete Eintrag ist so ein Beispiel.

    Gruß

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:40

    Hat das Thema geschlossen.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 139.0 veröffentlicht

    Thunder 27. Mai 2025 um 23:39

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.11.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 28. Mai 2025 um 22:13

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™