1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Zeichenkodierung fest einstellen [erl.]

  • Thunderme
  • May 13, 2010 at 3:47 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Thunderme
    Member
    Posts
    26
    Member since
    27. Jun. 2009
    • May 13, 2010 at 3:47 PM
    • #1

    hallo Leute,

    könnte mir mal bitte einer sagen wie ich in meiner TB Version 2.0.0.24 die Zeichenkodierung auf einen festes Format stellen kann?
    Ich bekomme ständig Mail die auf Unicode (UTF-8) kodiert sind und dadurch Umlaute (ä,ö,ü) als "?" dargestellt.
    ich kann sooft ich will unter Extras/Einstellung/Ansicht/Formatierung/Schriftarten und Kod. die Schriftart auf Westlich (ISO 8859-15 stellen wie ich will. Jedes mal sind eingegagene Mails wieder in Unicode.


    In einer weiteren selben Testversion besteht das Problem nicht. :wall:

    Vorab vielen dank für die Info

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    612
    Posts
    21,910
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • May 13, 2010 at 5:13 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote from "Thunderme"

    dargestellt.
    ich kann sooft ich will unter Extras/Einstellung/Ansicht/Formatierung/Schriftarten und Kod. die Schriftart auf Westlich (ISO 8859-15 stellen wie ich will. Jedes mal sind eingegagene Mails wieder in Unicode.


    an obiger Stelle solltest du keine Häkchen im Abschnitt "Zeichenkodierungen" gesetzt haben.
    Außerdem im Menü unter Ansicht > Zeichenkodierung > Automatisch bestimmen > Universell markieren.
    Zudem in den entsprechenden Ordnern > Rechtsklick > Eigenschaften > bei der Standard-Zeichenkodierung kein Häkchen setzen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Thunderme
    Member
    Posts
    26
    Member since
    27. Jun. 2009
    • May 13, 2010 at 11:03 PM
    • #3

    Vielen Dank für den Tip, bis jetzt scheint es zu funktionieren :)

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • May 14, 2010 at 11:42 AM
    • #4

    Hallo,
    nur etwas zu deiner Fragestellung:

    Quote

    könnte mir mal bitte einer sagen wie ich in meiner TB Version 2.0.0.24 die Zeichenkodierung auf einen festes Format stellen kann?

    Genau bei dieser (festen) Einstellung passiert ja das von dir geschilderte Problem. Du darfst daher TB eben nicht auf einen feste Zeichenkodierung einstellen, da er dann andere Zeichenkodierungen nicht mehr richtig erkennen und darstellen kann.
    schau mal unter Ansicht, Zeichenkodierungen und du wirst sehen, dass je nach Mail dort verschiedene angezeigt werden.
    Und genau so muss es sein.

    Gruß

  • Thunderme
    Member
    Posts
    26
    Member since
    27. Jun. 2009
    • May 14, 2010 at 1:33 PM
    • #5

    Vielen dank für die Hilfe.

    ich habe die Häkchen raus genommen und jetzt scheint alles wieder zu funktionieren.

    besten dank nochmal.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™