5.1.3 Bad recipient address syntax [erl.]

Hi numbi,

und willkommen im Forum!
Also die Fehlermeldung kommt von einem Mailserver (welcher, steht meistens im Feld der Fehlermeldung ganz oben), und ist keine Meldung des Thunderbird. Aus dem Absender der Meldung kannst du somit erkennen, dass es dein eigener Provider ist. Wenn es ein anderer Server wäre, würde die Mail erst einmal versandt werden, und dann eine Antwortmail wegen Nicht-Zustallbarkeit zurück kommen.

Rein von deinem Posting her, ist die Adresse grundsätzlich syntaktisch richtig. Wenn du wirklich völlig sicher bist, dass sich da keinesfalls ein kaum sichtbares Leerzeichen, oder ein Komma anstatt eines Punktes eingeschlichen hat, dann würde ich mal bei deinem Provider anfragen.
Etwas völlig anderes wäre es, wenn die Adresse zwar syntaktisch richtig, aber falsch, weil inicht vergeben ist. Dann wird an diese gesendet, und es kommt die o.g. Antwortmail.
Teste mal: Mail an "12345asdfasdfasdfasdfasdfasdf@gmx.net" Wenn es an deinem Provider liegt, dürfte die Mail auch mit der bekannten Fehlermeldung nicht gesendet werden. Und wenn doch, kommt sie garantiert zurück, denn den Empfänger gibt es bestimmt nicht. Dann liegt es aber nicht an "@gmx.net".

Wer ist eigentlich dein Provider?

MfG Peter

Das sind die eingebauten Selbstheilungskräfte