1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Diskussionen
  4. Thunderbirds Entwicklerversionen

TB 3.1 RC1 - Schriftart beim Verfassen von Mails

  • vitos77
  • May 28, 2010 at 10:01 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • vitos77
    Member
    Posts
    66
    Member since
    7. Dec. 2004
    • May 28, 2010 at 10:01 AM
    • #1

    Hallo,

    testweise habe ich TB 3.1 RC1 installiert. Was mir dabei sofort aufgefallen ist, ist eine "merkwürdige" Standardschriftart beim Verfassen von E-Mails. Ich verfasse meine Mails als Reintext-Nachrichten. Bei TB 3.0.x wurde keine deratige Schriftart verwendet. An den Einstellungen habe ich schon herumgespielt, ich bekomme es aber nicht hin, dass eine andere Schriftart - wie sie unter TB 3.0.x war - verwendet wird. Habt Ihr da eine Idee, wie ich das hinbekomme?

    EDIT: Gerade habe ich festgestellt, dass auch bei einigen empfangenen Mails diese Schriftart verwendet wird, bei anderen Mails ist widerum alles in Ordnung und sie werden so dargestellt, wie es früher auch unter TB 3.0.x gewesen . Auch das Lesen der Nachrichten erfolgt als Reintext.

    Hier ein Screenshot, in dem man die Schriftart sieht. Im Betreff ist alles normal, aber der Text der Mail gefällt mir nicht:

    External Content www.abload.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Viele Grüße

    Vitos

    Edited once, last by vitos77 (May 29, 2010 at 1:02 PM).

  • vitos77
    Member
    Posts
    66
    Member since
    7. Dec. 2004
    • May 29, 2010 at 1:01 PM
    • #2

    Moin,

    für das Erstellen der Nachrichten konnte ich die neue Schriftart inzwischen erfolgreich verbannen:

    External Content www.abload.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Aber gibt es denn wirklich niemanden hier, der etwas dazu sagen kann, wie ich die nun standardmässig auch bei vielen eingehenden Mails die in meinem Beitrag oben dargestellte Schriftart verändern kann?

    Ich frage mich wirklich, was sich die Entwickler dabei gedacht, denn es sieht einfach nur grausam aus. Möglicherweise siehts ja bei höheren Auflösungen besser aus, mein Notebook kann allerdings max. 1280 x 800 und da wirkt die Größe und Art der Schriftart einfach nur furchtbar...

    Gruß

    Vitos

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    612
    Posts
    21,910
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • May 29, 2010 at 1:32 PM
    • #3

    Hallo Vitos,

    vielleicht helfen dir die Informationen aus unseren Anleitungen: Schriftarten und Zeichenkodierungen

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • vitos77
    Member
    Posts
    66
    Member since
    7. Dec. 2004
    • May 29, 2010 at 1:47 PM
    • #4

    Hallo Graba,

    vielen Dank für den Link. Leider bekomme ich es für eingehende Nachrichten aber nicht wunschgemäß hin. Auch die Benachrichtigungsmail hier aus dem Forum, die eben kam, verwendet diese neue Schriftart.

    Unter Ansicht/Zeichenkodierung habe ich Unicode UTF8 eingestellt. Wenn ich z. B. westlich ISO 8859-1, oder 8859-15 nehme, so ist zwar die Schriftart in Ordnung, dann werden aber Zeichen wie ü, ö usw. nicht mehr richtig dargestellt.

    Sonst noch eine Idee?

    Grüße

    Vitos

  • tb3tester
    Guest
    • July 17, 2010 at 4:47 PM
    • #5

    Hallo Vitos,

    die Anzeigeschriftart kannst Du so ändern
    (Vorsichtshinweis lesen und beachten, Schritte unbedingt exakt einhalten und nichts Weiteres ändern!):

    1. Im Menü "Hilfe" den Eintrag "about:config" wählen. Fenster "about:config" öffnet sich.
    2. Dialog "Ich werde vorsichtig sein, versprochen!" bestätigen.
    3. Eingabe von "font.name.monospace.x" im Feld "Filter". Die Liste reduziert sich auf wenige Einträge.
    4. Einstellungsname "font.name.monospace.x-unicode" (befindet sich am Ende der Liste) markieren, dann rechte Maustaste klicken, "Zurücksetzen" wählen.
    5. Einstellungsname "font.name.monospace.x-western" (befindet sich in der Liste direkt darunter) markieren, dann rechte Maustaste klicken, "Zurücksetzen" wählen. Die Schriftart lautet nun wieder jeweils "Courier New" und wird sofort ohne Neustart umgesetzt.
    6. Fenster "about:config" schließen.

    Fertig.

    Es kann auch eine andere Schriftart gewählt werden, wenn bei Schritt 4 nicht "Zurücksetzen" sondern "Bearbeiten" gewählt oder statt der rechten Maustaste doppelt mit der linken Maustaste geklickt wird.
    Dies sollten jedoch wirklich nur erfahrene Nutzer ausführen, da die Schriftart bei "Wert" hier frei eingegeben werden (und vermutlich vorher auf dem System installiert sein) muß.

    Liest sich eventuell komplizierter, als es ist ... jedoch sollte unbedingt darauf geachtet werden, nichts Weiteres zu ändern, denn das ist keine "Spielwiese".

    Grüße,

    tb3tester

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • July 17, 2010 at 6:22 PM
    • #6

    Hallo vitos,
    hättest du deine Frage im allgemeinen Forum gestellt, hätte ich sie dir schon längst beantwortet Ich schaue nämlich nie in dieses Unterforum.
    Ich installiere nie RC-Versionen und rate jedem User, dieses auch so zu handhaben, bzw- RC-Versionen nur zum Test aber nicht zum Gebrauch zu installieren. Es ist durchaus möglich, mehrere Versionen gleichzeitig zu benutzten.

    das von "tb3tester" vorgeschlagene Verfahren - welches ich bisher nicht kannte - würde ich erst dann versuchen anzuwenden, wenn es intern in TB keine andere Möglichkeit gibt.
    Das Verhalten bei deinem TB ist nicht normal und dürfte auf eine falsche Einstellung zurückzuführen sein.
    Überprüfe alle Ordner mit Rechtsklick, Eigenschaften, Allgemein, ob dort unterhalb "Standardzeichenkodierung" ein Haken gesetzt ist. Der sollte überall entfernt werden.
    Außerdem kontrolliere in der erweiterten Konfiguration ((Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten"), ob dort der Eintrag mailnews.force_charset_override auf false. Das sollte er.

    Was viele bei der Einstellung der Schriftarten übersehen ist, das dafür 3 Einstellungen gibt je nach Zeichenkodierung
    (Auswahl verschiedenen Zeichenkodierungen, "Andere Sprachen" und "Benutzerdefiniert").
    Ich beziehe mich dabei auf deinen 2. Screenshot.

    Du schriebst ja, dass du UTF-8 verwendest, deine Einstellung im Screenshot bezieht sich aber auf die Zeichenkodierung westlich und diese ist in deinem Fall unwirksam, weil du westlich ja nicht verwendest.
    Klicke also in dem Menü "Schriftarten für..." auf das Auswahldreieck und wähle "Andere Sprachen aus". Darunter fällt auch UTF-8. Wähle dort deine Einstellungen lt. Screenshot noch einmal aus und bestätige mit OK.
    Jetzt müsste deine Schriftart korrekt dargestellt werden.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™