1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Import von csv-Dateien -> Probleme mit dem Anzeigenamen[erl]

  • ftomasch
  • June 17, 2010 at 10:17 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • ftomasch
    Member
    Posts
    11
    Member since
    8. Jun. 2010
    • June 17, 2010 at 10:17 AM
    • #1

    Einen schönen guten Morgen.

    Ich versuche Exceltabellen im csv-Format in TB 3.04 zu importieren.
    Dabei wird der Anzeigename nicht richtig generiert.


    Die Tabellenspalten habe ich exakt so benannt, wie sie auch im Adressbuchbenannt werden.
    In meinen Tabellen habe ich den Vonamnen und den Nachnamen eingetragen. Der Anzeigename ist leer.

    Wenn ich Vor- und Nachneme direkt im Adressbuch per Hand eingebe, wird daraus der Anzeigename automatisch generiert.
    Beim Impost der csv-Tabelle wird der Anzeigename jedoch aus der Mailadresse erstellt. Der eigendliche Vor- und Nachname fehlt.

    Nun könnte ich den Nachnamen die Spalte Anzeigenname kopieren, aber dann fehlt der Vorname.

    Welche Möglichkeiten gibt es, dass der Anzeigename automatisch aus Vor- und Nachnamen generiert wird?

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • June 17, 2010 at 10:49 AM
    • #2

    Guten Morgen,

    ich bin kein Exceler, aber kannst du nicht dort eine Spalte erstellen und die nach Wunsch füllen und dann in TB importieren?
    Liest TB den Anzeigenamen mit ein? Evtl mal den umgekehrten Weg gehen und eine Adressliste exportieren und das als Vorlage nehmen.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ftomasch
    Member
    Posts
    11
    Member since
    8. Jun. 2010
    • June 17, 2010 at 11:46 AM
    • #3

    Lieber rum.

    In Calc (oder Excel) kann ich Daten von einer Spalte in eine Andere kopieren. - Das ist kein Problem

    Aber:
    Nun sind aber Name und Vorname in zwei seperaten Spalten untergebracht.
    Um diese zusammenzubringen, müssen die beiden getrennten Namen per Hand jeweils einzeln zusammengefügt werden.
    Und das ist sehr aufwendig......

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • June 17, 2010 at 11:50 AM
    • #4

    Hi,

    Quote


    Nun sind aber Name und Vorname in zwei seperaten Spalten untergebracht.
    Um diese zusammenzubringen, müssen die beiden getrennten Namen per Hand jeweils einzeln zusammengefügt werden.

    gibt es da keine Funktion für, so nach dem Motto Spalte A plus Spalte B gleich Spalte C :rolleyes:

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • ftomasch
    Member
    Posts
    11
    Member since
    8. Jun. 2010
    • June 17, 2010 at 12:46 PM
    • #5

    Danke für den Hinweis.
    In Open Office, Calc gibt es in der Tat die folgende Funktion:

    =VERKETTEN(A1;" ";B1)

    und dies funktioniert auf Anhieb absolut perfekt
    Vielen Dank und einen schönen Tag

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • June 17, 2010 at 3:47 PM
    • #6

    Schön, das freut mich.
    Danke für die Rückmeldung!

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™