Outlook Express -> TB / Problem mit Ordner Postausgan

    Hallo zusammen,

    habe erfolgreich von Outlook Expess nach Thunderbird importiert.
    Nun habe ich einen neuen Ordner in TB namens "Outlook Express Import".
    Die Mails inkl. Ordnerstruktur konnte ich auch problemlos nach "Posteingang" verschieben.
    Wie bekomme ich das nun mit den Mails und Unterordnern des Outlook Ordners "gesendete Objekte" hin?
    Ich würde diesen gerne komplett in den TB Ordner "Postausgang" verschieben, damit meine Mails komplett ich TB integriert sind und ich den (dann leeren) gesamten Ordner "Outlook Express Import" löschen kann.

    Beispiel:

    Outlook Express Import
    - gesendete Objekte
    - 2008
    - 2009

    würde ich also gerne nach hier kopieren / verschieben:

    Postausgang
    - 2008
    - 2009

    Wie bekomme ich das hin?
    Hoffe Ihr könnt helfen.

    Quote from "scumpy"


    habe erfolgreich von Outlook Expess nach Thunderbird importiert.
    Nun habe ich einen neuen Ordner in TB namens "Outlook Express Import".


    Hallo :)

    bei mir "Outlook Express Nachricht".

    Quote


    Die Mails inkl. Ordnerstruktur konnte ich auch problemlos nach "Posteingang" verschieben.
    Wie bekomme ich das nun mit den Mails und Unterordnern des Outlook Ordners "gesendete Objekte" hin?


    Ich verstehe das Problem nicht. Geht das nicht genau wie der Posteingang? Per Drag&drop? Was passiert? Gibt es eine Fehlermeldung?

    Quote


    Ich würde diesen gerne komplett in den TB Ordner "Postausgang" verschieben


    Vorsicht! Im Postausgang liegen (wie in OjE) die Objekte, die bereit sind zum Versand. Was Du suchst, nennt sich in TB "Gesendet": Spezielle Ordner.

    Quote


    würde ich also gerne nach hier kopieren / verschieben:

    Postausgang
    - 2008
    - 2009


    Ersetze "Postausgang" durch "Gesendet". Dort kannst Du beliebig Unterordner erstellen. Rechtsklick auf den Ordner, und aus dem Kontextmenü "Neuer Unterordner".

    Quote


    Wie bekomme ich das hin?
    Hoffe Ihr könnt helfen.


    HTH
    Gruß Ingo

    ingo
    Danke für die Hilfestellung.
    Ich wusste doch bei meinem TB kommt mir etwas spanisch vor.

    Bei mir gibt es nur die Hauptordner:
    Lokale Ordner
    - Posteingang
    - Papierkorb
    - Postausgang
    - Outlook Express Import

    Den angesprochenen Ordner "gesendet" habe ich seltsamerweise nicht. Woran kann das liegen?
    Ist evtl. doch etwas beim import von OE nach TB schief gelaufen?