1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Beim Weiterleiten wird Nachricht umgewandelt

  • Linus60
  • September 2, 2010 at 7:52 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Linus60
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Aug. 2010
    • September 2, 2010 at 7:52 PM
    • #1

    Hallo zusammen,
    bei meinem neuen Notebook mit Win 7 habe ich die aktuelle Thunderbird-Version 3.1.2 aufgespielt. (Vorher hatte ich zumeist OutlookExpress benutzt)
    Beim Weiterleiten von Nachrichten (hier ein Newsletter) wird diese in Einzelfällen nicht mehr richtig dargestellt, statt Grafik und Text gibt es nur noch "Zeichensalat".

    Hier ein kurzes Beispiel (nur der Anfang der Nachricht):

    begin 666 Neuigkeiten von adidas.htm
    M/"%$3T-465!%($A434P@4%5"3$E#("(M+R]7,T,O+T141"!(5$U,(#0N,"!4
    M<F%N<VET:6]N86PO+T5.(CX-"CQ(5$U,/CQ(14%$/CQ4251,13YA9&ED87,@
    M+2!)<'!O;BU3:&]P("T@3F5W<VQE='1E<CPO5$E43$4^#0H\345402!H='1P
    M+65Q=6EV/4-O;G1E;G0M5'EP92!C;VYT96YT/2)T97AT+VAT;6P[(&-H87)S
    M970]:7-O+3@X-3DM,2(^#0H-"CQ35%E,12!T>7!E/71E>'0O8W-S/@T*0D]$
    M62![#0H)<V-R;VQL8F%R+6%R<F]W+6-O;&]R(#H@(V)L86-K.PT*"7-C<F]L
    M;&)A<BUB87-E+6-O;&]R(#H@(T8P1C!&,#L-"@ES8W)O;&QB87(M9F%C92UC

    Dies ist allerdings nicht bei allen Newsletter der Fall.
    Bislang habe ich den "Fehler" nicht gefunden und auch hier im Forum trotz längerer Suche keinen passenden Hinweis gefunden. :wall:

    Kann mir jemand sagen, woran es liegt bzw. welche Einstellung ich ggf. ändern muss?

    Vielen Dank im voraus für die Hilfe. :)

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 2, 2010 at 9:49 PM
    • #2

    Hallo und willkommen im Forum!

    Quote

    eim Weiterleiten von Nachrichten (hier ein Newsletter) wird diese in Einzelfällen nicht mehr richtig dargestellt, statt Grafik und Text gibt es nur noch "Zeichensalat".


    Das hat dir der Empfänger gesagt oder du hast es selbst herausgefunden?
    Du benutzt beim Weiterleiten vermutlich die Methode eingebunden?
    Sind das immer dieselben Newsletter, die nicht klappen?

    Mache mal in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")folgende Änderung:
    in den Filter eintragen: disposition, diesen Eintrag:
    mail.content_disposition_type
    doppelklicken und den Wert von 0 auf 1 ändern.
    Neustart TB.

    Falls das nicht hilft, versende diese Weiterleitungen "als Anhang" und nicht "eingebunden".
    Extras, Einstellungen, Verfassen, Allgemein, oberes Falldownmenü.

    Gruß

  • Linus60
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Aug. 2010
    • September 2, 2010 at 10:43 PM
    • #3

    Hallo,
    zu deinen Nachfragen:

    <<Das hat dir der Empfänger gesagt oder du hast es selbst herausgefunden? >>
    Das habe ich selbst herausgefunden, man sieht es gleich, wenn man auf "Weiterleiten" geklickt hat.

    <<Du benutzt beim Weiterleiten vermutlich die Methode eingebunden?>>
    Richtig!

    <<Sind das immer dieselben Newsletter, die nicht klappen?>>
    Ich habe es erst bei einigen probiert. Bei den einen tritt das Problem auf, bei anderen nicht. (Warum auf immer. :nixweiss: )


    <<Mache mal in der erweiterten Konfiguration (Extras, Einstellungen, Erweitert, Allgemein, "Konfiguration bearbeiten")folgende Änderung:
    in den Filter eintragen: disposition, diesen Eintrag:
    mail.content_disposition_type
    doppelklicken und den Wert von 0 auf 1 ändern.>>
    Habe ich probiert, stand aber schon auf 1.

    <<Falls das nicht hilft, versende diese Weiterleitungen "als Anhang" und nicht "eingebunden".
    Extras, Einstellungen, Verfassen, Allgemein, oberes Falldownmenü.>>
    Ja danke, das war die einzige Möglichkeit, die mir auch eingefallen ist. Ich werde aber wohl die Grundeinstellung auf "Eingebunden" lassen und nur bei Problemfällen auf Anhang umstellen (über Nachricht, Weiterleiten als, Anhang wählen), falls nicht noch jemand irgendeinen Tipp für mich hat.

    Auf jeden Fall vielen Dank für deine Mühe.
    Viele Grüße :hallo:

    PS: Das mit dem Zitieren hat noch nicht so richtig geklappt

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,699
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • September 3, 2010 at 12:00 AM
    • #4

    Hallo,

    Quote from "Linus60"


    PS: Das mit dem Zitieren hat noch nicht so richtig geklappt


    einfach auf den Button Zitieren klicken und dann den für eine Antwort nicht benötigten Teil markieren und löschen. Darauf achten, dass am Anfang (quote) und am Ende des Zitats (/quote) jeweils in eckigen Klammern steht.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Linus60
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Aug. 2010
    • September 3, 2010 at 12:21 AM
    • #5
    Quote from "graba"

    Hallo,
    einfach auf den Button Zitieren klicken und dann den für eine Antwort nicht benötigten Teil markieren und löschen. Darauf achten, dass am Anfang (quote) und am Ende des Zitats (/quote) jeweils in eckigen Klammern steht.


    Danke, :flehan:
    es kann so einfach sein.
    :zustimm:

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • September 3, 2010 at 11:00 AM
    • #6

    Mit fällt noch etwas ein.
    Im Menü Ansicht, ist dort bei dir "Anhänge eingebunden anzeigen" angehakt? Falls ja, entferne den Haken.
    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™