"Posteingang" umbenennen

  • Bisher konnte ich in C:\Programme\Mozilla Thunderbird\chrome\de.jar|locale\de\messenger\messenger.properties|InboxFolderName=Posteingang den Posteingang umbenennen, seit 3.1.4 finde ich die messenger.properties nicht mehr. Gibt es sonst noch eine Möglichkeit den Posteingang umzubenennen?

  • Hi,
    deine Sorgen möchte ich haben ;)
    Also bei mir (TB 3.1.4/Windows) ist die de.jar am genannten Ort, und die messenger.properties enthält auch die Zeile


    inboxFolderName=Posteingang


    Vielleicht mal neu installieren?

  • Guten Morgen!
    Bei so manchen Useranfragen würde mich der Grund für die gewünschte Aktion brennend interessieren ... .


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!