1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

TB Export - Outlook 2010 Import, 2 Win-Versionen [Erl]

  • silent warrior
  • October 24, 2010 at 1:01 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 24, 2010 at 1:01 PM
    • #1

    Hallo Forum,

    ich habe folgende Herausforderung vor mir und konnte bisher im Netz nicht wikrlich eine vernünftige Herangehensweise finden.

    Beide Setups sind auf einem Rechner, unterschiedliche Partitionen.
    Setup Alt:
    TB Ver. 3.1.4 - Kontoart: POP
    Windows Vista 64 Bit

    Setup Neu
    Windows 7
    Outlook 2010

    Ich würde gerne meine emails, die in verschiedenen Profilen in Thunderbird angelegt sind, aus TB je Profil exportieren, zwischenlagern und anschließend
    im neuen Setup in Outlook 2010 importieren.

    Leider bietet TB keine Exportfunktion, oder bin ich blind?
    Oder geht das ganze viel einfacher und ich hab einfach keinen Plan.

    Vielen Dank für eure Hilfe

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    623
    Posts
    21,731
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 24, 2010 at 1:24 PM
    • #2

    Hallo,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from "silent warrior"


    Leider bietet TB keine Exportfunktion, oder bin ich blind?


    Bietet Outlook denn keine Import-Funktion?
    Ansonsten - Konten von Thunderbird nach Outlook exportieren..

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 24, 2010 at 2:05 PM
    • #3

    doch, outlook 2010kann importieren

    datei - öffnen - importieren/exportieren

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    623
    Posts
    21,731
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 24, 2010 at 2:50 PM
    • #4
    Quote from "silent warrior"

    doch, outlook 2010kann importieren


    Und warum setzt du diese Funktion nicht ein?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 24, 2010 at 3:58 PM
    • #5

    weil ich aus thunderbird nicht exportieren kann...

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    623
    Posts
    21,731
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 24, 2010 at 4:04 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote from "silent warrior"

    weil ich aus thunderbird nicht exportieren kann...


    wenn ich es richtig sehe (wie auch in meiner Verlinkung oben erwähnt) kann Thunderbird nicht nach Outlook exportieren und Outlook nicht von Thunderbird importieren. Leider habe ich keine Idee, wie sich die Aktion durchführen ließe. Vielleicht findest du in den Outlook-Foren einen brauchbaren Tipp. (siehe obigen Link!)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 24, 2010 at 11:06 PM
    • #7

    hmmm...
    klingt ja alles nicht so prickelnd

    kann mir evtl. jemand sagen wie das mit über ein imap email konto funktionieren kann??

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    623
    Posts
    21,731
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 25, 2010 at 12:00 AM
    • #8

    Hallo,

    Quote from "silent warrior"


    kann mir evtl. jemand sagen wie das mit über ein imap email konto funktionieren kann??


    mit IMAP böten sich Möglichkeiten.
    :arrow: Was ist der Unterschied zwischen IMAP und POP?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 25, 2010 at 10:58 AM
    • #9

    Hallo silent warrior

    und willkommen im Thunderbird-Forum!

    Du könntest in TB das Addon ImportExportTools (Mboximport enhanced) installieren und die Mails z.B. als *eml exportieren und ich denke mal, O sollte damit klarkommen.

    Quote from "silent warrior"

    Leider bietet TB keine Exportfunktion, oder bin ich blind?

    Programme können doch realisisch betrachtet nur in Standard-Daten exportieren, denn sonst müssten ja dem Entwickler die diversen Versionen anderer Programme und deren Format bekannt sein.
    Also bietet man logischer5 Weise den Import aus mehr oder weniger wichtigen Programmen der Mitbewerber an. TB lässt dich z.B. Daten aus O und OE importieren, aber M$ hat das wohl nicht nötig...

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 25, 2010 at 6:43 PM
    • #10

    hallo rum,

    vielen dank für deinen tipp.
    leider funktioniert das nicht so wirklich, da ich dort die verzeichnissstruktur zwar exportiert, aber nicht mehr importiert bekomme.

    das mit dem IMAP vs POP hatte ich mir auch schon durchgelesen. nur verstehe ich nicht, wie ich die kompletten mails + struktur von meinem
    tb auf einen webserver, z.b. googlemail, bringe. einfach im profil den server austauschen und syncen lassen?
    dann anschließend das gleiche in outlook und zu guter letzt den server im profil wieder tauschen?

    sorry, aber wie ihr bestimmt schon gemerkt habt, bin ich n noob auf diesem gebiet.

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,485
    Member since
    9. Jun. 2006
    • October 25, 2010 at 6:49 PM
    • #11

    Hi, den Servertyp tauschen kannst du nicht, aber du kannst einfach das Konto noch einmal als IMAP Konto anlegen und die Ordner in TB dort hin kopieren, TB schiebt sie dann auf den Server und dann kannst du seie mit O wieder runterladen.
    Aber es empfiehlt sich, zum einen davor eine Kopie des Profiordners zu haben, falls bei der Aktion ein Fehler auftritt und ein Mailordner nicht mehr mag und es macht auch Sinn, nicht alle Ordner gleichzeitig zu kopieren, denn das hoch schieben auf den Server dauert.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • silent warrior
    Member
    Posts
    6
    Member since
    24. Oct. 2010
    • October 25, 2010 at 7:06 PM
    • #12

    imap variante funktioniert! vielen dank für eure hilfe!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 146.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:28 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.6.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:18 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™