1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Liste erstellt - bcc eingetragen und

  • erunder
  • January 12, 2011 at 1:40 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • erunder
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. Jan. 2011
    • January 12, 2011 at 1:40 AM
    • #1

    wie kann ich den Text "verborgene Empfänger" ändern?

    Mir würde da ein passender Name gefallen, aber der Listenname erscheint ja leider nicht.
    Ich verwende Mozilla thunderbird 3.1.7 unter Vista, Kontoart POP

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 12, 2011 at 6:57 AM
    • #2

    Hallo erunder,

    und willkommen im Forum! (<== Ja, so viel Zeit nehmen wir uns hier!)

    BCC, also "Blindcopy" bedeutet ja gerade, dass an eine Liste verborgener Empfänger gesendet wird. Der erste Mailserver, also der smtp-Server deines Providers, entfernt die Liste der Adressaten und sendet an jeden Adressaten eine einzelne Mail. Und damit alle Adressaten sehen, dass es sich nicht etwa um eine persönlich an sie gerichtete Mail handelt, erfolgt die Kennzeichnung mit "verborgene Empfänger". Vollig korrekt und auch logisch ... .

    Du solltest beim Versenden per BCC auch immer deine eigene Adresse in das AN-Feld eintragen. Nicht nur, weil diese dann angezeigt wird (die Empfänger haben die Absenderadresse ja eh), sondern auch weil manche Spamfilter bei reinen BCC-Sendungen überreagieren!

    Und dabei können wir auch gleich einen "Trick" anwenden, welcher hier beschrieben ist. (Hier war g**g** mal mein Freund, kennst du nicht?)

    Mit den bei uns üblichen "freundlichen Grüßen"!
    Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • erunder
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    12. Jan. 2011
    • January 12, 2011 at 9:30 AM
    • #3

    oh, ja, sorry....
    Guten Morgen und vielen Dank für denTipp, aber schade, dass es wohl nicht so ganz funktioniert, wie den Berichten zu entnehmen ist. Ich frage mich dann nur, wieso es einen Listennamen gibt und einen Spitznamen für die Liste usw.

    ...und viele Grüße
    Erunder

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™