Ordner mit falschen Symbolen und engl. Bez [erl.]

Moin,

benutze Imap mit meinen T-Online Konto.

Beim ersten abfragen der Ordner über Imap legt er ja die auf dem Server angelegten Ordner an.

Diese heißen auf dem Server
Posteingang, Gesendet,Papierkorb, Entwürfe
auf dem Rechner heißen sie
Posteingang(der oberste ornder zum aufklappen), dann Gesendet, Drafts und Trash.

Das mit der engl. Bezeichnug ist ja nicht schlimm (villt kann man diese ja auch umbenennen).

Was mich aber optisch Stört ist das die Ordner Drafts und Trash als ganz Normale Ordner Angezeigt werden und nicht wie gewohnt die Standart Symbole von TB.
Kann ich das irgendwo ändern ? Das es wieder die gewohnten Symbole sind ?

Auf meinem anderen Rechner ist alles so wie es sein soll die bez. ist in Deutsch und die Symbole sind auch korrekt.

Hat einer von euch eine Idee

Danke Bastian

Danke,

Das FolderFlag hat bereits mein Problem gelöst, nach setzten der Flags, war dann der deutsche namen da.
Und Flat folders hat das aushängen auch funktioniert.