Wie Horde-Webmail und TB synchronisieren?!

    TB 3.1.9
    IMAP
    WindowsXP

    Hallo!

    Meine Uni bietet Webmail von Horde an. Die Uni-Mailadresse kann man auch mit Thunderbird nutzen, der IMAP Server der Uni schickt TB bei der Einrichtung automatischt die Einstellungen.

    Jetzt ist folgender Konflikt: Über Thunderbird verschickte Emails werden nicht mit Webmail synchronisiert. Entwürfe, Gesendete und gelöschte Dateien aus Thunderbird werden nicht bei der Uni-Mailadresse in die entsprechenden Ordner übertragen und umgekehrt. Nur der Posteingang bleibt synchron.

    Thunderbird schreibt auf dem Server wie folgt:
    Gesendete: in Zieldatei Sent
    Entwürfe: In Zieldatei Drafts
    Gelöschte: In Zieldatei Trash

    Horde schreibt in:
    Gesendete: in Zieldatei sent-mail
    Entwürfe: In Zieldatei Entwuerfe
    Gelöschte: In Zieldatei Papierkorb

    Bei Thunderbird kann man zwar den jeweiligen Zielordner ändern, innerhalb dieses Ordners wird aber immer in dieselben Zieldateien geschrieben!

    Wie richte ich es ein, dass beide Programme in dieselben Zieldateien schreiben??


    Wie gleiche ich die Dateien an?

    Danke und Gruß,

    Heinz

    Zitat von "rum"


    Hast du mal mit Datei>Abonnieren die gewünschte Ordnerstruktur ausgewählt? Danach dann in den Konten-Einstellungen unter Kopien & Ordner die Zuordnung vornehmen.

    Danke für den Tipp.

    Ich habe jetzt die richtigen Dateien ausgewählt, in die auch Horde hineinschreibt (Unter Abonnieren erscheinen die einzelnen Dateien als Ordner).

    Jetzt habe ich aber in der linken Spalte den Ordner 'mail' mit mehreren gelben Windows-folder symbolen. Ich will aber für jedes Konto nur die 4 Symbole wie oben haben (Eingang, Entwürfe, Gesendet, Papierkorb, s. das Bild):

    Externer Inhalt img862.imageshack.us
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

    Wie stelle ich das ein?

    Kann man nicht einfach einstellen, das TB standardmäßig in deutsche Dateinamen schreibt, also in Gesendet, statt in Sent? Dann müsste ich nur 'mail' als den imap-ordner einstellen und das Problem wär gelöst ( denke ich?)

    MFG!

    Hallo,

    der Server gibt die Ordner vor, ob du die Ordner aus mail raus in den Hauptzweig schieben kannst, hängt vom "Goodwill" des Servers ab, du kannst nur mittels Abonnieren die Anzeige bestimmen. Die nicht benötigten Ordner außerhalb von mail.. kannst du evtl. per Rechtsklick löschen?
    Die Anzeige des lokalen Ordners kann man zwar mittels Addon ausblenden, aber ich nutze den lokalen Ordner zur Anlage von lokalen Unterordnern, in die ich wichtige Mails zum lokalen Speichern schiebe. Bedenke: alle IMAP-Ordner werden immer mit dem Server abgeglichen, was du an einer Stelle löschst, ist auch an der anderen dann weg, auch wenn man Mails offline verfügbar gemacht hat!
    TB auf deutsche Dateinamen fixieren ist nicht möglich, du kannst nur über Kopien&Ordner die Ordner festlegen.

  • Community-Bot 3. September 2024 um 19:50

    Hat das Thema geschlossen.