Seltsame Kodierung in Thunderbird und Firefox

Hallo zusammen,

ich habe ein dringendes Problem, Thunderbird und Firefox zeigen (nicht immer aber oft und willkürlich) seltsame Zeichen an.
Ich vermute es ist die neuste Version in beiden fällen, Betriebssystem ist Windows 7 und E-Mail läuft über POP.

Die Versionsnummer lässt sich aus folgendem Grund auch nicht wirklich bestimmen..

Viele Grüße
Irondust

Danke!

Die Version ist von der Orirginal Mozilla.org Seite.
Ich verwende Kaspersky Internet Security 2012, und habe die Rechner mit der Avira Rescue CD gescannt und er sollte auch sauber sein da es ein geschäftlich verwendeter PC ist. Und ich habe ihn vor kurzem erst frisch aufgezogen

Mich, als It´ler, würde natürlich interessieren ob jemand weiß woher das Problem kommt!

GANZ WICHTIG NOCH: Das Problem betrifft auch Firefox, dort sehen die Menüs und Inhalte auch alle so aus! Bis auf die Titel in der Titelleiste, die funktionieren bei beiden Programmen..

Gruß

Vielen Dank für all die Antworten!

Ja es wird tatsächlich im Geschäftlichen Umfeld verwendet.
Was ich persönlich unter Windows auch nicht machen würde, aber gut.

Die Idee mit den Schriftarten ist gut, doch lief das ganze bis vor 2 Tagen einwandfrei und ab und an funktioniert es auch wieder.
Daher dachte ich eigentlich an einen Virus.

mrb - Das mit dem Speicherplatz ist sehr interessant!

Gruß