1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen

Einz. TB-Filter nur auf bestimmten TB-Ordner anwenden?[erl.]

  • David.P
  • November 8, 2011 at 12:25 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • David.P
    Senior Member
    Posts
    257
    Member since
    23. Apr. 2007
    • November 8, 2011 at 12:25 PM
    • #1

    Hi Forum,

    ich rufe meine Mails von Google Mail mittels IMAP ab. Die in Google Mail vergebenen Labels werden in Thunderbird als Ordner dargestellt, soweit klar.

    Nun habe ich in Thunderbird eine Anzahl von Filtern, die auf alle ankommenden Mails angewendet werden.

    Einen bestimmten Filter möchte ich aber nur auf Mails anwenden, die ein bestimmtes Gmail-Label haben (die also in Thunderbird in dem zugehörigen Ordner landen).

    Somit meine Frage, wie kann ich einen Filter erstellen, der nur auf Nachrichten mit einem bestimmten Gmail-Label (bzw. nur auf Nachrichten in einem bestimmten Thunderbird-Ordner) anspringt?

    Oder mit anderen Worten, wie kann ich ein Gmail-Label als Filterkriterium heranziehen? Z.B. "Wenn Label=XYZ, dann wende Schlagwort=ABC an" ß

    Im Filterfenster scheint es nicht zu gehen, da das dortige Feld "Ausgewählte(n) Filter anwenden auf: [Ordner]" immer gleich für alle Filter des Kontos gilt, und eben nicht nur für den oder die ausgewählten Filter. Mit einer Filterbedingung geht es auch nicht, da es keine Filterbedingung namens "Label ist gleich" oder "Ordner ist gleich" gibt.

    Vielen Dank schonmal für Tipps,

    Grüße David.P

    ThreaderBird™ v.3

    Major Usability Redesign of Folders & Threads

  • David.P
    Senior Member
    Posts
    257
    Member since
    23. Apr. 2007
    • November 8, 2011 at 1:57 PM
    • #2

    Noch etwas konkreter -- was ich eigentlich machen will ist folgendes:

    Mails mit einem bestimmten Gmail-Label sollen im Thunderbird (aus dem IMAP-Ordner) in einen lokalen Ordner kopiert werden.

    Natürlich könnte man die Gmail-Filter lokal nochmals im Thunderbird nachbauen. Das will ich aber gerade vermeiden. Zumal es in Thunderbird nicht möglich ist, IMAP-Mails anhand des Mailinhalts zu filtern -- wohl aber in Gmail.

    Somit: wie kriege ich Mails mit einem bestimmten Gmail-Label automatisch in einen lokalen Thunderbird-Ordner kopiert?

    Danke schonmal für alle Tipps

    Grüße David.P

    ThreaderBird™ v.3

    Major Usability Redesign of Folders & Threads

  • David.P
    Senior Member
    Posts
    257
    Member since
    23. Apr. 2007
    • November 8, 2011 at 4:42 PM
    • #3

    Wie sich gezeigt hat, geht es mit der Erweiterung FiltaQuilla!

    Diese ermöglicht es nämlich, den Ordnernamen als Abfragekriterium für einen Filter zu nehmen. Mit anderen Worten, man kann sämtliche Filteraktionen in Abhängigkeit vom Google Mail-Label vornehmen lassen!

    Dies löst nicht nur mein Problem, sondern man kann auf diese Weise natürlich nun auch in Thunderbird beispielsweise Schlagwörter vergeben in Abhängigkeit von den Google Mail-Labels.

    External Content 666kb.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Grüße David.P

    ThreaderBird™ v.3

    Major Usability Redesign of Folders & Threads

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    602
    Posts
    21,827
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • November 8, 2011 at 6:23 PM
    • #4

    Hallo,

    schön, dass du dein Problem selbst lösen konntest. Darin scheinst du ja ein Spezialist zu sein. ;)
    Danke für die Information!

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • David.P
    Senior Member
    Posts
    257
    Member since
    23. Apr. 2007
    • November 8, 2011 at 6:27 PM
    • #5
    Quote from "graba"

    schön, dass du dein Problem selbst lösen konntest. Darin scheinst du ja ein Spezialist zu sein.


    Aber ungern! Mir wäre es lieber, wenn ich nicht dauernd Probleme* ausgraben würde, die offenbar noch keiner hatte :(

    Danke für das Feedback,
    Grüße David.P

    *) Achtung, es kommt gleich wieder eins
    [edit: Doch nicht, hat sich erledigt :cool:]

    ThreaderBird™ v.3

    Major Usability Redesign of Folders & Threads

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 149.0.2 veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:15 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.9.1 ESR veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:11 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™