Mails länden nicht im Papierkorb

Thunderbird-Version: Neueste
Betriebssystem + Version: Windows 7
Kontenart (POP / IMAP): IMAP
Postfachanbieter (z.B. GMX): T-online.de

Problembeschreibung:
Beim Löschen landen die Mails nicht im Papierkorb, erst wenn ich die Mails archiviert habe und dann lösche landen sie anschließend im Papierkorb.
Wie kann ich das ändern ?
Habe 3 Konten (keinen Papierkorb) aber nur einen Papierkorb im lokalen Ordner.

Tut mir leid, aber ich habe keine Antwort unter FAQ gefunden.

Bei Einstellungen unter Extras auch nicht.

Bei mir sieht es so aus. Was soll ich ändern ?

Uploaded with ImageShack.us

Wie gesagt, wenn die meine Mails im Posteingang lösche, sind die Mails weg, obwohl ich bei lokale Ordner einen Papierkorb habe. Neulich hatte ich Mail irrtümlich gelöscht
konnte sie nicht mehr finden.

Bei mir steht ja: Beim Löschen einer Nachricht in diesen Ordner verschieben.;
da steht Papierkorb.
Wenn ich diesen Ordner Papierkorb wähle, kommen Entwürfe, Gesendet, Archives
und Posteingang. Klicke ich darauf nochmals kommen Papierkorb und Popsteingang.
Habe ja Posteingang gewählt. Habe aber kein + Zeichen beim Posteingang.

Wenn ich auf erweitere klicke sieht das so aus:

bei lokaler Ordner so:

Uploaded with ImageShack.us

Wäre nett wenn Sie mir hier helfen könnten. Danke.

Bemerken möchte ich noch, wenn ich die Mails aus dem Archiv lösche, landen die im Papierkorb.

Schade, dass ich noch keine Antwort bekommen habe.
Schönes Wochenende!

Danke, ich werde es versuchen.