gibt es eine möglichkeit abkürzungen zu schreiben die dann automatisch ersetzt werden
Hallo 
das empfehlenswerte Add-on Quicktext kann das.
Gruß Ingo
Hallo und willkommen im Forum!
in kleinem, begrenztem Rahmen könnte dir das Add-on Quicktext helfen, welches mit Tastenkürzel arbeitet, aber nur 10 zur Verfügung stellt - so weit ich es mal oberflächlich getestet habe.
Thunderbird von sich aus kann das nicht.
Es gibt aber für den privaten Gebrauch kostenlose Textbausteinprogramme z.B. PhraseExpress (benutze ich), die programmübergreifend (also in jedem Textfeld verschiedenster Programme z.B. Firefox).
Dieses Programm macht genau das, was du möchtest und viel viel mehr.
http://www.phraseexpress.com/de/
Gruß
